Текст и перевод песни The Angels - Living On The Outside

Living On The Outside

The night you take for granted, a stolen chambermaid
Still dressing up as though you're on parade
You walk a backroom tightrope, a phoney acrobat
Try to charm a china doll, shoulda known better than that

Living on the outside
Always looking in
Living on the outside
Taking everything

Living on the outside
Always looking in
Feels like a haunted heart

A world of diamond cuff links and grinning sapphire rings
At Saville Row, you leave them wondering
Looking for silver trophies, something that might make news
Come to the house of hope, work out whose is whose

Living on the outside
Always looking in
Living on the outside
Taking everything

Living on the outside
Always looking in
Feels like a haunted heart

The night you take for granted, a castle made of sand
Just an empty room of mirrors, never know where to stand
You walked a backroom tightrope, a phoney acrobat
Try to charm a china doll, shoulda known better than that

Living on the outside
Always looking in
Living on the outside
Taking everything

Living on the outside
Always looking in
Living on the outside
Taking everything

Oh, living on the outside
Always looking in
Living on the outside
Taking everything

Living on the outside
Always looking in
Living on the outside

Жизнь снаружи

Ночь, которую ты принимаешь как должное, украденная горничная,
Всё ещё наряжаешься, будто на параде.
Ты ходишь по канату в подсобке, фальшивый акробат,
Пытаешься очаровать фарфоровую куклу, не стоило и пытаться.

Живёшь снаружи,
Всегда смотришь внутрь.
Живёшь снаружи,
Забираешь всё.

Живёшь снаружи,
Всегда смотришь внутрь.
Как будто сердце преследуют призраки.

Мир бриллиантовых запонок и ухмыляющихся сапфировых колец.
На Сэвил-Роу ты оставляешь их в недоумении.
Ищешь серебряные трофеи, что-то, что может стать новостью.
Приходишь в дом надежды, разбираешься, чьё что.

Живёшь снаружи,
Всегда смотришь внутрь.
Живёшь снаружи,
Забираешь всё.

Живёшь снаружи,
Всегда смотришь внутрь.
Как будто сердце преследуют призраки.

Ночь, которую ты принимаешь как должное, замок из песка.
Просто пустая комната зеркал, никогда не знаешь, где стоять.
Ты ходил по канату в подсобке, фальшивый акробат,
Пытался очаровать фарфоровую куклу, не стоило и пытаться.

Живёшь снаружи,
Всегда смотришь внутрь.
Живёшь снаружи,
Забираешь всё.

Живёшь снаружи,
Всегда смотришь внутрь.
Живёшь снаружи,
Забираешь всё.

О, живёшь снаружи,
Всегда смотришь внутрь.
Живёшь снаружи,
Забираешь всё.

Живёшь снаружи,
Всегда смотришь внутрь.
Живёшь снаружи.