Movin' On - The Angels перевод на немецкий

Movin' On

Only you can tell
Only you can know me
Only you can see what's going on
Only you can choose
Don't you try to own me
Only you can know where I belong

I gave you trust you gave me nothing but pain
It's in the air I breathe
I can't keep wasting all my days and nights
I can't keep trying to believe

I know what I want
I've got to move on
I've seen much better days
You've been in my life too long
It's time for us to go our separate ways
You've been in my life too long

I can move the earth
I can make the wind blow
I can do anything at all
I can firewalk
I can make the tide turn
Only you can see how far I fall

Now I wonder what the hell I'm gonna do
I don't feel safe when you get close
You got me lookin' at the sky for clues
For the love that never shows

I know what I want
I've got to move on
I've seen much better days
You've been in my life too long
It's time for us to go our separate ways
You've been in my life too long

Nothing ever changes 'till the change is made
Nothing changes 'till the change is made, never changes
Nothing ever changes 'till the change is made
Nothing changes 'till the change is made, never changes
Nothing ever changes 'till the change is made
'Till the change is made, 'till the change is made
Nothing ever changes 'till the change is made

I know what I want
I've got to move on
I've seen much better days
You've been in my life too long
It's time for us to go our separate ways
You've been in my life too long

I've seen much better days
I've got to move on
In my life, in my life

Weiterziehen

Nur du kannst es sagen
Nur du kannst mich kennen
Nur du kannst sehen, was vor sich geht
Nur du kannst wählen
Versuche nicht, mich zu besitzen
Nur du kannst wissen, wo ich hingehöre

Ich gab dir Vertrauen, du gabst mir nur Schmerz
Es liegt in der Luft, die ich atme
Ich kann nicht weiter all meine Tage und Nächte verschwenden
Ich kann nicht weiter versuchen zu glauben

Ich weiß, was ich will
Ich muss weiterziehen
Ich habe viel bessere Tage gesehen
Du warst zu lange in meinem Leben
Es ist Zeit für uns, getrennte Wege zu gehen
Du warst zu lange in meinem Leben

Ich kann die Erde bewegen
Ich kann den Wind wehen lassen
Ich kann alles tun
Ich kann über Feuer laufen
Ich kann die Gezeiten wenden
Nur du kannst sehen, wie tief ich falle

Jetzt frage ich mich, was zum Teufel ich tun soll
Ich fühle mich nicht sicher, wenn du mir nahe kommst
Du bringst mich dazu, den Himmel nach Hinweisen abzusuchen
Nach der Liebe, die sich nie zeigt

Ich weiß, was ich will
Ich muss weiterziehen
Ich habe viel bessere Tage gesehen
Du warst zu lange in meinem Leben
Es ist Zeit für uns, getrennte Wege zu gehen
Du warst zu lange in meinem Leben

Nichts ändert sich, bis die Änderung vorgenommen wird
Nichts ändert sich, bis die Änderung vorgenommen wird, ändert sich nie
Nichts ändert sich, bis die Änderung vorgenommen wird
Nichts ändert sich, bis die Änderung vorgenommen wird, ändert sich nie
Nichts ändert sich, bis die Änderung vorgenommen wird
Bis die Änderung vorgenommen wird, bis die Änderung vorgenommen wird
Nichts ändert sich, bis die Änderung vorgenommen wird

Ich weiß, was ich will
Ich muss weiterziehen
Ich habe viel bessere Tage gesehen
Du warst zu lange in meinem Leben
Es ist Zeit für uns, getrennte Wege zu gehen
Du warst zu lange in meinem Leben

Ich habe viel bessere Tage gesehen
Ich muss weiterziehen
In meinem Leben, in meinem Leben