Текст и перевод песни The Angels - Razor's Edge

Razor's Edge

Hey you, are you running scared?
Hey you, are you burning?
After dark, pay for fun, take what comes your way
Hey you, do you need to hide away?

What's your name? Another paperback hero
Roll the dice, roll a double zero
On the street, on the hour, on your way somewhere
Who's who? Your habit has flared, who cares?

On the razor's edge
You could lose your head
Living on the razor's edge

You need love, but you want it your way
You go down, and knock on every door
Easy come, easy go, either way you lose
Fool's gold, put the heat on you

On the razor's edge
You could lose your head
Living on the razor's edge

Living on the edge
Living on the edge
Living on the edge
Living on the edge
Living on the razor's edge

Living, living, living on the edge
Look out
Look out, look out, look out

Au tranchant du rasoir

Hé toi, est-ce que tu as peur ?
Hé toi, est-ce que tu brûles ?
La nuit tombée, tu paies pour t'amuser, tu prends ce qui vient
Hé toi, as-tu besoin de te cacher ?

Quel est ton nom ? Une autre héroïne de roman de gare
Lance les dés, fais un double zéro
Dans la rue, à l'heure, en route pour quelque part
Qui est qui ? Ton obsession a repris, qui s'en soucie ?

Sur le fil du rasoir
Tu pourrais y perdre la tête
Vivre sur le fil du rasoir

Tu as besoin d'amour, mais tu le veux à ta manière
Tu t'abaisses et frappes à chaque porte
Facile à avoir, facile à perdre, de toute façon tu perds
L'or des fous, ça te met la pression

Sur le fil du rasoir
Tu pourrais y perdre la tête
Vivre sur le fil du rasoir

Vivre sur le fil
Vivre sur le fil
Vivre sur le fil
Vivre sur le fil
Vivre sur le fil du rasoir

Vivre, vivre, vivre sur le fil
Attention
Attention, attention, attention