Rhythm Rude Girl - The Angels перевод на французский

Rhythm Rude Girl

(Spencer-R. Brewster)
Show me that rhythm
show me body talk
got no inhibitions
no reserve at all
she's electric
she just seems to feel it
she got soul affection in the way she walk
Turn into liquid
with her legs on fire
gold and feathers
hanging by a thread
Fuel for fantasy
smoother than an angel
sweat fed dancer, born and bred
She's so out of reach
baby I can learn what you can teach
she's a rhythm rude girl
Move it up baby
in your silver shoes
you're in the spotlight
you got all the moves
Fuel for fantasy
lips dig into danger
sweat fed dancer, born and bred

She's so out of reach
baby I can learn what you can teach
she's a rhythm rude girl
-------------------------------------------------------------------------------

Rythme Rude Girl

(Spencer-R. Brewster)
Montre-moi ce rythme
montre-moi le langage du corps
sans inhibitions
sans aucune réserve
Tu es électrique
tu sembles juste le ressentir
tu as l'âme et l'affection dans ta façon de marcher
Tu te transformes en liquide
avec tes jambes en feu
or et plumes
suspendus à un fil
Aliment pour le fantasme
plus douce qu'un ange
danseuse nourrie de sueur, née et élevée pour ça
Tu es si inaccessible
bébé, je peux apprendre ce que tu peux enseigner
tu es une rude fille du rythme
Bouge-toi bébé
dans tes chaussures argentées
tu es sous les projecteurs
tu as tous les mouvements
Aliment pour le fantasme
les lèvres plongent dans le danger
danseuse nourrie de sueur, née et élevée pour ça

Tu es si inaccessible
bébé, je peux apprendre ce que tu peux enseigner
tu es une rude fille du rythme
-------------------------------------------------------------------------------