Round We Go - The Angels перевод на немецкий

Round We Go

Advertising man, trying to hook me in
Promising the moon and tips on how to win
Flashy brassy smiles, beckon luxury
And there you have a mass production man of drudgery

Long, haggard fade, honey, you're a dream
Promising me love, but darling it's a scheme
Castles in the air, a mattress on the floor
Refrigerators weighed enough to crush me at the door

And it's 'round and 'round and 'round we go
Living so fast, never tried it slow
Don't ask me why, 'cause I just don't know
'Round and 'round and 'round and 'round we go

Mean heat, hot street, never seen the sun
Living on a dream, dying on the run
Try to jet away, take a holiday in France
I never really knew it, but I didn't stand a chance

And it's 'round and 'round and 'round we go
Living so fast, never tried it slow
Don't ask me why, 'cause I just don't know
'Round and 'round and 'round and 'round we go

'Round and 'round we go
'Round and 'round and 'round and 'round we go

'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round we go
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round we go

'Round and 'round
'Round and 'round we go

Im Kreis Herum

Der Werbemann, versucht mich zu ködern
Verspricht das Blaue vom Himmel und Tipps, wie man gewinnt
Protzig falsches Lächeln lockt mit Luxus
Und da hast du einen Massenproduktionsmann der Schufterei

Langer, verhärmter Blick, Süße, du bist ein Traum
Versprichst mir Liebe, aber Liebling, das ist eine Masche
Luftschlösser, eine Matratze auf dem Boden
Kühlschränke, schwer genug, um mich an der Tür zu zerquetschen

Und immer rundherum und rundherum drehen wir uns
Leben so schnell, haben es nie langsam versucht
Frag mich nicht warum, denn ich weiß es einfach nicht
Rundherum und rundherum und rundherum drehen wir uns

Fiese Hitze, heiße Straße, nie die Sonne gesehen
Leben von einem Traum, sterben auf der Flucht
Versuchen abzuhauen, Urlaub in Frankreich machen
Ich wusste es nie wirklich, aber ich hatte keine Chance

Und immer rundherum und rundherum drehen wir uns
Leben so schnell, haben es nie langsam versucht
Frag mich nicht warum, denn ich weiß es einfach nicht
Rundherum und rundherum und rundherum drehen wir uns

Rundherum drehen wir uns
Rundherum und rundherum und rundherum drehen wir uns

Rundherum
Rundherum
Rundherum
Rundherum drehen wir uns
Rundherum
Rundherum
Rundherum
Rundherum drehen wir uns

Rundherum
Rundherum drehen wir uns