Текст и перевод песни The Angels - Round We Go

Round We Go

Advertising man, trying to hook me in
Promising the moon and tips on how to win
Flashy brassy smiles, beckon luxury
And there you have a mass production man of drudgery

Long, haggard fade, honey, you're a dream
Promising me love, but darling it's a scheme
Castles in the air, a mattress on the floor
Refrigerators weighed enough to crush me at the door

And it's 'round and 'round and 'round we go
Living so fast, never tried it slow
Don't ask me why, 'cause I just don't know
'Round and 'round and 'round and 'round we go

Mean heat, hot street, never seen the sun
Living on a dream, dying on the run
Try to jet away, take a holiday in France
I never really knew it, but I didn't stand a chance

And it's 'round and 'round and 'round we go
Living so fast, never tried it slow
Don't ask me why, 'cause I just don't know
'Round and 'round and 'round and 'round we go

'Round and 'round we go
'Round and 'round and 'round and 'round we go

'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round we go
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round we go

'Round and 'round
'Round and 'round we go

On Tourne En Rond

Publicitaire, tu essaies de m'attraper
Tu promets la lune et des astuces pour gagner
Sourires clinquants et cuivrés, signes de luxe
Et voilà un homme de corvée produit en série

Longue et hagarde silhouette, chéri, tu es un rêve
Tu me promets l'amour, mais mon chéri, c'est un piège
Des châteaux en Espagne, un matelas par terre
Des réfrigérateurs assez lourds pour m'écraser à la porte

Et c'est encore et encore on tourne en rond
Vivant si vite, jamais essayé lentement
Ne me demande pas pourquoi, parce que je ne sais pas
Encore et encore et encore et encore on tourne en rond

Chaleur intense, rue brûlante, jamais vu le soleil
Vivant d'un rêve, mourant à la course
Essayer de s'envoler, prendre des vacances en France
Je ne l'ai jamais vraiment su, mais je n'avais aucune chance

Et c'est encore et encore on tourne en rond
Vivant si vite, jamais essayé lentement
Ne me demande pas pourquoi, parce que je ne sais pas
Encore et encore et encore et encore on tourne en rond

On tourne en rond
Encore et encore et encore et encore on tourne en rond

On tourne en rond
On tourne en rond
On tourne en rond
On tourne en rond
On tourne en rond
On tourne en rond
On tourne en rond
On tourne en rond

On tourne en rond
On tourne en rond