Running Wild - The Angels перевод на французский

Running Wild

When she needs somebody, she's an only child
Look into her bedroom, she's a lonely child
She's highly rated, sophisticated, she looks so at ease
But she's an actress, she's had practice, she's not what she seems

Don't let her take you in, don't let her take you in
Don't you let her take you in, she's running wild

Outside, nothing to bother her
No ties, no one to follow her
Outside, she's running wild

Running wild
Crying out for more
Running wild
Never gets it all
Running wild
Burning up inside
Running wild
Can't stop her now

Mother and her curfew held her back from boys
Bottled up her fantasies, she had no choice
Her bodies aching, the ties are breaking, she can't wait anymore
Now she needs someone to share her private toys

Outside, nothing to bother her
No ties, no one to follow her
Outside, she's running wild

Running wild
Crying out for more
Running wild
Never gets it all
Running wild
Burning up inside
Running wild
Can't stop her now that she's got started

When she needs somebody, she's an only child
Look into her bedroom, she's a lonely child
She looks so easy and uncomplicated
Don't let her take you in, she's running wild

Running wild
Crying out for more
Running wild
Never gets it all
Running wild
Burning up inside
Running wild
Can't stop her now

She's running wild
Crying out for more
Running wild (she just can't come home until she sees it all)
Never gets it all
Running wild
Burning up inside
Running wild
She's running wi-wi-wild

Sans Limites

Quand elle a besoin de quelqu'un, c'est une enfant unique
Regardez dans sa chambre, c'est une enfant solitaire
Elle est très cotée, sophistiquée, elle a l'air si à l'aise
Mais c'est une actrice, elle s'est entraînée, elle n'est pas ce qu'elle semble être

Ne la laisse pas t'avoir, ne la laisse pas t'avoir
Ne la laisse pas t'avoir, elle est sans limites

Dehors, rien ne la dérange
Pas d'attaches, personne pour la suivre
Dehors, elle est sans limites

Sans limites
En quête de plus
Sans limites
N'en a jamais assez
Sans limites
Brûlant de l'intérieur
Sans limites
Impossible de l'arrêter maintenant

Sa mère et son couvre-feu la tenaient loin des garçons
Ses fantasmes refoulés, elle n'avait pas le choix
Son corps souffre, les liens se brisent, elle ne peut plus attendre
Maintenant, elle a besoin de quelqu'un pour partager ses jouets intimes

Dehors, rien ne la dérange
Pas d'attaches, personne pour la suivre
Dehors, elle est sans limites

Sans limites
En quête de plus
Sans limites
N'en a jamais assez
Sans limites
Brûlant de l'intérieur
Sans limites
Impossible de l'arrêter maintenant qu'elle a commencé

Quand elle a besoin de quelqu'un, c'est une enfant unique
Regardez dans sa chambre, c'est une enfant solitaire
Elle a l'air si simple et sans complications
Ne la laisse pas t'avoir, elle est sans limites

Sans limites
En quête de plus
Sans limites
N'en a jamais assez
Sans limites
Brûlant de l'intérieur
Sans limites
Impossible de l'arrêter maintenant

Elle est sans limites
En quête de plus
Sans limites (elle ne peut pas rentrer à la maison tant qu'elle n'a pas tout vu)
N'en a jamais assez
Sans limites
Brûlant de l'intérieur
Sans limites
Elle est saa-aa-ns limites