Shelter from the Rain - The Angels перевод на немецкий

Shelter from the Rain

Don't care if you don't love me, don't mind standing
Behind,
I just wanna be there, help you pass the time,
No need for building relations, my love is yours on
Demand,
You know where to find me, when you need a man,

And when you say that you're feeling the pain,
I'll be your shelter from tha rain.
And when you say that you cannot stand the strain,
I'll be your shelter from tha rain.

Real love is on the horizon, love games are all that
We play,
Take me as your lover when you're feeling that way,
Walk in and light up the darkness then leave in the
Ghost of the night,
I know what to give you, make you feel alright,

And when you say that you're feeling the pain,
I'll be your shelter from tha rain.
And when you say that you cannot stand the strain,
I'll be your shelter from tha rain.

(Solo)

I know you are above me, this man lives in his dreams
How I wanna love ya, and know what it means
Walk in and light up the darkness then leave in the
Ghost of the night,
I know what to give, make you feel alright,

And when you say that you're feeling the pain,
I'll be your shelter from tha rain.
And when you say that you cannot stand the strain,
I'll be your shelter from tha rain.

Schutz vor dem Regen

Ist mir egal, ob du mich nicht liebst, macht mir nichts aus, hinten zu stehen,
Hinten,
Ich will nur da sein, dir helfen, die Zeit zu vertreiben,
Keine Notwendigkeit, Beziehungen aufzubauen, meine Liebe gehört dir auf
Abruf,
Du weißt, wo du mich findest, wenn du einen Mann brauchst,

Und wenn du sagst, dass du den Schmerz fühlst,
Werde ich dein Schutz vor dem Regen sein.
Und wenn du sagst, dass du die Anspannung nicht ertragen kannst,
Werde ich dein Schutz vor dem Regen sein.

Wahre Liebe ist am Horizont, Liebesspiele sind alles, was
Wir spielen,
Nimm mich als deinen Liebhaber, wenn du dich so fühlst,
Komm herein und erhelle die Dunkelheit, dann geh im
Geist der Nacht,
Ich weiß, was ich dir geben muss, damit du dich gut fühlst,

Und wenn du sagst, dass du den Schmerz fühlst,
Werde ich dein Schutz vor dem Regen sein.
Und wenn du sagst, dass du die Anspannung nicht ertragen kannst,
Werde ich dein Schutz vor dem Regen sein.

(Solo)

Ich weiß, du stehst über mir, dieser Mann lebt in seinen Träumen
Wie ich dich lieben möchte, und wissen, was es bedeutet
Komm herein und erhelle die Dunkelheit, dann geh im
Geist der Nacht,
Ich weiß, was zu geben ist, damit du dich gut fühlst,

Und wenn du sagst, dass du den Schmerz fühlst,
Werde ich dein Schutz vor dem Regen sein.
Und wenn du sagst, dass du die Anspannung nicht ertragen kannst,
Werde ich dein Schutz vor dem Regen sein.