Текст и перевод песни The Angels - Shelter from the Rain

Shelter from the Rain

Don't care if you don't love me, don't mind standing
Behind,
I just wanna be there, help you pass the time,
No need for building relations, my love is yours on
Demand,
You know where to find me, when you need a man,

And when you say that you're feeling the pain,
I'll be your shelter from tha rain.
And when you say that you cannot stand the strain,
I'll be your shelter from tha rain.

Real love is on the horizon, love games are all that
We play,
Take me as your lover when you're feeling that way,
Walk in and light up the darkness then leave in the
Ghost of the night,
I know what to give you, make you feel alright,

And when you say that you're feeling the pain,
I'll be your shelter from tha rain.
And when you say that you cannot stand the strain,
I'll be your shelter from tha rain.

(Solo)

I know you are above me, this man lives in his dreams
How I wanna love ya, and know what it means
Walk in and light up the darkness then leave in the
Ghost of the night,
I know what to give, make you feel alright,

And when you say that you're feeling the pain,
I'll be your shelter from tha rain.
And when you say that you cannot stand the strain,
I'll be your shelter from tha rain.

Abri de la pluie

Je m'en fiche si tu ne m'aimes pas, ça ne me dérange pas de rester
Derrière,
Je veux juste être là, t'aider à passer le temps,
Pas besoin de construire une relation, mon amour est à toi sur
Demande,
Tu sais où me trouver, quand tu as besoin d'un homme,

Et quand tu dis que tu ressens la douleur,
Je serai ton abri de la pluie.
Et quand tu dis que tu ne peux plus supporter la pression,
Je serai ton abri de la pluie.

Le vrai amour est à l'horizon, les jeux d'amour sont tout ce que
On joue,
Prends-moi comme ton amant quand tu te sens comme ça,
Entre et éclaire les ténèbres, puis pars dans le
Fantôme de la nuit,
Je sais quoi te donner, te faire sentir bien,

Et quand tu dis que tu ressens la douleur,
Je serai ton abri de la pluie.
Et quand tu dis que tu ne peux plus supporter la pression,
Je serai ton abri de la pluie.

(Solo)

Je sais que tu es au-dessus de moi, cet homme vit dans ses rêves
Comme je veux t'aimer, et savoir ce que cela signifie
Entre et éclaire les ténèbres, puis pars dans le
Fantôme de la nuit,
Je sais quoi donner, te faire sentir bien,

Et quand tu dis que tu ressens la douleur,
Je serai ton abri de la pluie.
Et quand tu dis que tu ne peux plus supporter la pression,
Je serai ton abri de la pluie.