Straightjacket - Live at La Trobe - The Angels перевод на французский

Straightjacket - Live at La Trobe

Hurry, Alexander, they're waiting for you
Alexander, just look at yourself, how many times have I spoken to you?
Every time it's the same, Alexander
You don't have enough time and you're hurrying
You're hurrying to get up, you're hurrying to get to work
You're hurrying to get to work on time, you're hurrying

Do your job properly so you can earn some money
Alexander, you give everything away
What have you got, they're gonna ask you one day for?
P.A. numbers
They want your address, they want your weight, they want your registration
Alexander, when they ask you, you're gonna have nothing

He comes from the wasteland where stone streets lead into the night
They greet him and feed him, then shoot him down in their search light

They're putting words in your mouth so you'll talk like them
Dressing you up in a straight jacket

Wearing your straight jacket, taking your pay packet scars
She lies beside him and tells him that life's not too hard

They're putting words in your mouth so you'll talk like them
Dressing you up in a straight jacket
They're putting words in your mouth so you'll talk like them
Dressing you up in a straight jacket
Whoa, look out

Caught by the fear and the anger of all you despise
Wall in the feeling, revealing you'll learn how to die

They're putting words in your mouth so you'll talk like them
Dressing you up in a straight jacket
They're putting words in your mouth so you'll talk like them
Dressing you up in a straight jacket

Straight jacket

Straight Jacket
They put words in your mouth so you talk like them, you walk like them
Straight jacket, no-no-no

Camisole de force - En direct de La Trobe

Dépêche-toi, Alexandre, ils t'attendent
Alexandre, regarde-toi, combien de fois t'ai-je parlé?
À chaque fois c'est pareil, Alexandre
Tu n'as pas assez de temps et tu te dépêches
Tu te dépêches de te lever, tu te dépêches d'aller travailler
Tu te dépêches d'arriver à l'heure au travail, tu te dépêches

Fais ton travail correctement pour que tu puisses gagner de l'argent
Alexandre, tu donnes tout
Qu'est-ce que tu as, qu'ils te demanderont un jour?
Tes numéros de sécurité sociale
Ils veulent ton adresse, ils veulent ton poids, ils veulent ton immatriculation
Alexandre, quand ils te le demanderont, tu n'auras rien

Il vient du désert où les rues pavées mènent à la nuit
Ils le saluent et le nourrissent, puis l'abattent sous leur projecteur

Ils te mettent des mots dans la bouche pour que tu parles comme eux
Ils t'habillent d'une camisole de force

Portant ta camisole de force, portant les cicatrices de ton salaire
Elle est allongée à côté de lui et lui dit que la vie n'est pas trop dure

Ils te mettent des mots dans la bouche pour que tu parles comme eux
Ils t'habillent d'une camisole de force
Ils te mettent des mots dans la bouche pour que tu parles comme eux
Ils t'habillent d'une camisole de force
Whoa, attention

Pris par la peur et la colère de tout ce que tu méprises
Refoule tes sentiments, en les révélant tu apprendras à mourir

Ils te mettent des mots dans la bouche pour que tu parles comme eux
Ils t'habillent d'une camisole de force
Ils te mettent des mots dans la bouche pour que tu parles comme eux
Ils t'habillent d'une camisole de force

Camisole de force

Camisole de force
Ils te mettent des mots dans la bouche pour que tu parles comme eux, que tu marches comme eux
Camisole de force, non-non-non