Текст и перевод песни The Angels - Take Me Home
I've
thinking
of
far
out
places,
trying
to
find
a
cool
oasis,
Я
думал
о
далеких
местах,
пытаясь
найти
прохладный
оазис.
Get
away
from
living
in
the
streets,
Прочь
от
жизни
на
улицах,
Where
dirty
money
is
the
game,
the
dealer
never
knows
your
name,
Где
грязные
деньги
- это
игра,
дилер
никогда
не
знает
твоего
имени.
People
marching
to
the
same
old
beat.
Люди
маршируют
в
одном
и
том
же
ритме.
The
street's
alive
with
pretty
girls,
who
take
you
all
around
the
Улица
полна
хорошеньких
девушек,
которые
водят
тебя
по
всему
городу.
World,
if
you've
got
enough
to
pay
the
price,
Мир,
если
у
тебя
есть
достаточно,
чтобы
заплатить
цену,
Neon
lights,
they
beckon
you,
come
and
see
what
we
can
do,
Неоновые
огни
манят
тебя,
подойди
и
посмотри,
что
мы
можем
сделать,
Watch
a
colour
movie,
ain't
it
nice?
Посмотри
цветной
фильм,
разве
это
не
здорово?
Oh
won't
you
please
just
let
me
use
your
telephone,
О,
пожалуйста,
позволь
мне
воспользоваться
твоим
телефоном.
I've
had
enough
I
want
to
take
a
taxi
home,
С
меня
хватит,
я
хочу
взять
такси
домой.
Take
me
from
the
heat,
take
me
from
this
city
streets
Забери
меня
от
жары,
забери
меня
с
улиц
этого
города.
Take
me,
take
me
home
--
take
me
home.
Забери
меня,
забери
меня
домой,
забери
меня
домой.
I've
been
walking
these
streets
at
night,
hoping
I
don't
get
in
a
Я
шел
по
этим
улицам
ночью,
надеясь,
что
не
попаду
в
...
Fight,
doing
what
I
did
the
night
before,
Дрался,
делал
то
же,
что
и
прошлой
ночью,
Hanging
'round
the
alley
way,
wandering
down
by
the
bay,
Слонялся
по
переулку,
бродил
вдоль
залива.
Watching
drunken
sailors
trying
to
score.
Наблюдаю
за
пьяными
матросами,
пытающимися
выиграть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernard Patrick Neeson, Graham Leslie Bidstrup, Richard Brewster-jones, John Carrington Brewster, John Carrington Brewster-jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.