Текст и перевод песни The Angels - Take Me Home

Take Me Home

I've thinking of far out places, trying to find a cool oasis,
Get away from living in the streets,
Where dirty money is the game, the dealer never knows your name,
People marching to the same old beat.
The street's alive with pretty girls, who take you all around the
World, if you've got enough to pay the price,
Neon lights, they beckon you, come and see what we can do,
Watch a colour movie, ain't it nice?
(Chorus)
Oh won't you please just let me use your telephone,
I've had enough I want to take a taxi home,
Take me from the heat, take me from this city streets
Take me, take me home -- take me home.
I've been walking these streets at night, hoping I don't get in a
Fight, doing what I did the night before,
Hanging 'round the alley way, wandering down by the bay,
Watching drunken sailors trying to score.

Забери меня домой

Я думаю об укромных местечках, пытаясь найти прохладный оазис,
Сбежать от жизни на улицах,
Где грязные деньги - это игра, где дилер не знает твоего имени,
Люди маршируют под один и тот же надоевший ритм.
Улицы полны красоток, готовых показать тебе весь
Мир, если у тебя достаточно денег, чтобы заплатить,
Неоновые огни манят тебя, иди и посмотри, что мы можем тебе предложить,
Посмотри цветной фильм, разве это не мило?
(Припев)
О, не мог бы ты позволить мне воспользоваться твоим телефоном,
С меня хватит, я хочу взять такси до дома,
Забери меня из этой жары, забери меня с этих городских улиц,
Забери меня, отвези меня домой, отвези меня домой.
Я брожу по этим улицам ночью, надеясь не ввязаться в
Драку, делая то же, что и прошлой ночью,
Слоняюсь по переулкам, брожу по берегу,
Наблюдаю, как пьяные моряки пытаются снять кого-нибудь.