Tear Me Apart - The Angels перевод на французский

Tear Me Apart

(Spencer-Brewster-Eccles)
I've been down the impossible
I've been back to bar rule
I've been thrown like a paper doll
blowin' out of control
I've been picked out
I've been tested
had my big blood rush rejected
You can tear me apart
Tear me apart in slow motion
tear out my heart, that's devotion
So young and primitive
set the blanket on fire
so unpredictable
she's so beautiful
I've been victim
in a vacuum
been the poison in the perfume
You can tear me apart
Tear me apart in slow motion
tear out my heart, that's devotion
------------------------------------------------------------------------------

Déchire-moi

(Spencer-Brewster-Eccles)
J'ai connu l'impossible
J'ai subi la loi du bar
J'ai été jeté comme une poupée de papier
hors de tout contrôle
J'ai été choisi
J'ai été mis à l'épreuve
mon grand frisson a été rejeté
Tu peux me déchirer
Déchire-moi au ralenti
arrache mon cœur, c'est de la dévotion
Si jeune et primitif
mettant le feu aux draps
si imprévisible
tu es si belle
J'ai été victime
dans le vide
j'ai été le poison dans le parfum
Tu peux me déchirer
Déchire-moi au ralenti
arrache mon cœur, c'est de la dévotion
------------------------------------------------------------------------------