The Moment - The Angels перевод на немецкий

The Moment

I was the night
That pierced the eyes and walls
That threw you so high you never came down
I was the table
To the meal whose memory lasts longer
Than photographs
I was the doll
Now I'm only a giant
I want sunsets to be quiet

You were the glass, the wine, the toast, the lips
I was the lust, the need, the smile, the trips
I was the moment that held you

You were the heart
That carried me on the wind
To touch the tide at dawn
You were the first
Horizon that I saw
Conclusions drift, forgotten now

You were the glass, the wine, the toast, the lips
I was the lust, the need, the smile, the trips
I was the moment that held you

Caressing each heart
Possessing each heart
I was the moment that held you

I was the night
That pierced the eyes and walls
That threw you so high you never came down
You were the flame
Who answered my question with silence
Surrounding you
You were the child
You were the impressionable one I gave my time to

You were the glass, the wine, the toast, the lips
I was the lust, the need, the smile, the trips
I was the moment that held you

Caressing each heart
Possessing each heart
I was the moment I held you

I was the moment that held you
I was the moment

Der Moment

Ich war die Nacht
Die die Augen und Wände durchdrang
Die dich so hoch warf, dass du nie herunterkamst
Ich war der Tisch
Zu der Mahlzeit, deren Erinnerung länger währt
Als Fotografien
Ich war die Puppe
Jetzt bin ich nur noch ein Riese
Ich will, dass Sonnenuntergänge still sind

Du warst das Glas, der Wein, der Toast, die Lippen
Ich war die Lust, das Bedürfnis, das Lächeln, die Reisen
Ich war der Moment, der dich hielt

Du warst das Herz
Das mich auf dem Wind trug
Um die Flut bei Dämmerung zu berühren
Du warst der erste
Horizont, den ich sah
Schlussfolgerungen treiben dahin, jetzt vergessen

Du warst das Glas, der Wein, der Toast, die Lippen
Ich war die Lust, das Bedürfnis, das Lächeln, die Reisen
Ich war der Moment, der dich hielt

Jedes Herz liebkosend
Jedes Herz besitzend
Ich war der Moment, der dich hielt

Ich war die Nacht
Die die Augen und Wände durchdrang
Die dich so hoch warf, dass du nie herunterkamst
Du warst die Flamme
Die meine Frage mit Stille beantwortete
Dich umgebend
Du warst das Kind
Du warst die Beeindruckbare, der ich meine Zeit schenkte

Du warst das Glas, der Wein, der Toast, die Lippen
Ich war die Lust, das Bedürfnis, das Lächeln, die Reisen
Ich war der Moment, der dich hielt

Jedes Herz liebkosend
Jedes Herz besitzend
Ich war der Moment, als ich dich hielt

Ich war der Moment, der dich hielt
Ich war der Moment