Текст и перевод песни The Angels - Waiting For The World (La Trobe University 1979)

Waiting For The World (La Trobe University 1979)

Barefooted could've beens, playing snakes and ladders
Climbing up the gravel walk

Welcome them inside and you watch their words collide
As they try to talk

Show them the doors to the cold star chamber
They say "after you"

Then they all take turns waving flags, playing mastermind
Held by a thumbscrew

That's you, yeah you, ah that's you
Waiting for the world to come to you

Spare me the dose of your reneoed wisdom that you think is new
'Cos good all time's making monkeys out of small time flunkies
Like you

That's you, yeah you, ah that's you
Waiting for the world, waiting for the world to come to you.

En attendant le monde (Université La Trobe 1979)

Des pieds nus, des possibilités, on jouait aux serpents et aux échelles
On montait le chemin de gravier

On les accueillait et on regardait leurs mots entrer en collision
Comme ils essayaient de parler

On leur montrait les portes de la chambre froide des étoiles
Ils disaient "après toi"

Puis ils ont tous pris des tours pour agiter des drapeaux, jouant au maître du jeu
Tenus par une vis de pression

C'est toi, oui toi, ah c'est toi
En attendant que le monde vienne à toi

Épargne-moi la dose de ta sagesse remaniée que tu penses être nouvelle
Parce que le bon vieux temps fait des singes des petits ratés
Comme toi

C'est toi, oui toi, ah c'est toi
En attendant le monde, en attendant que le monde vienne à toi.