Текст и перевод песни The Angels - What the Hell

What the Hell

I was watching TV, looking at the news
It's 4am, a change is due
The Master teacher, the devotee
I see a lot of faces but they never see me
I read the papers, so doctrinaire
I look in the mirror but I'm not there
Then along came a man who said it's all true
Now I'm left alone with you

What the hell is going on
What the hell is going on

The princess dreams of wedding bells
And then she awakes to a life in Hell
Grown up wrong, a cloak of shame
And now she's looking for somebody to blame
In the secret world of the bureaucrat
The Judas priest feeds the dirty rat
Then along came a man who said it's all right
Just keep it out of sight

What the hell is going on
What the hell is going on

The Mystery Men, making wars
Talk like saints but act like whores
Hail the New World Order
The brotherhood of man
In God we trust the blind faith plan
They've let out all the inmates
And thrown away the key
It must be time to leave

What the hell is going on
(The Mystery Men, making wars
Talk like saints but act like whores)
What the hell is going on
(The New World Order
The brotherhood of man
In God we trust the blind faith plan)
What the hell is going on
(They've let out all the inmates
And thrown away the key
It must be time to leave)
What the hell is going on

Qu'est-ce que c'est que ce bordel

Je regardais la télé, les infos ma belle,
4 heures du matin, il est temps que ça change,
Le grand gourou, le dévot zélé,
Je vois plein de visages, mais eux ne me voient jamais,
Je lis les journaux, si doctrinaires,
Je me regarde dans le miroir, mais je n'y suis pas,
Puis est venu un homme qui a dit que tout était vrai,
Maintenant je suis seul avec toi, ma douce.

Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

La princesse rêve de mariage,
Puis se réveille en enfer, mon ange,
Mal grandie, un manteau de honte,
Et maintenant elle cherche quelqu'un à blâmer,
Dans le monde secret du bureaucrate,
Le prêtre Judas nourrit le sale rat,
Puis est venu un homme qui a dit que tout allait bien,
Du moment que ça reste caché, mon lapin.

Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

Les hommes mystérieux font la guerre,
Parlent comme des saints, agissent comme des putains,
Vive le nouvel ordre mondial,
La fraternité des hommes,
En Dieu nous croyons, le plan de la foi aveugle,
Ils ont libéré tous les détenus,
Et jeté la clé,
Il est temps de partir, ma chérie.

Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
(Les hommes mystérieux font la guerre,
Parlent comme des saints, agissent comme des putains)
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
(Le nouvel ordre mondial,
La fraternité des hommes,
En Dieu nous croyons, le plan de la foi aveugle)
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
(Ils ont libéré tous les détenus,
Et jeté la clé,
Il est temps de partir)
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?