World Stops Turning - The Angels перевод на французский

World Stops Turning

Everybody's tryin' to make me nervous
Got eleven ways to give up or shake it down
I didn't suffer until my old lover
Got back in the picture and passed it around town
She had a secret she couldn't keep it
'Cause she talked in her sleep and it shot me down

Then the world
The world stops turning round
Then the world
The world stops turning round

Caught in the middle I needed just a little
Love and affection to stand my ground
Took just a minute to put myself in it
She wrapped me up and took me to the lost and found
I couldn't breathe I was down on my knees
She was holding my head as she took me down

Then the world
The world stops turning round
Then the world
The world stops turning round

It's a killer but that's the way it goes
And nobody stops and nobody knows
It's a killer but that's the way it is
Everybody knows that's the way it goes

Everybody's tryin' to make me nervous
Got eleven ways to give up or shake it down
Caught in the middle I needed just a little
Love and affection to stand my ground

And the world, and the world
The world stops turning round
And the world, world
The world stops turning round
And the world
The world stops turning

Stop

Stop

Stop

Le Monde S'Arrête de Tourner

Tout le monde essaie de me rendre nerveuse
J'ai onze façons d'abandonner ou de tout envoyer valser
Je n'ai pas souffert jusqu'à ce que mon ancien amant
Revienne dans le décor et en parle à toute la ville
Il avait un secret, il ne pouvait pas le garder
Parce qu'il parlait dans son sommeil et ça m'a anéantie

Alors le monde
Le monde s'arrête de tourner
Alors le monde
Le monde s'arrête de tourner

Prise au milieu, j'avais juste besoin d'un peu
D'amour et d'affection pour tenir bon
Il n'a fallu qu'une minute pour que je m'y retrouve
Il m'a enveloppée et emmenée au bureau des objets trouvés
Je ne pouvais plus respirer, j'étais à genoux
Il me tenait la tête pendant qu'il me rabaissait

Alors le monde
Le monde s'arrête de tourner
Alors le monde
Le monde s'arrête de tourner

C'est un tueur, mais c'est comme ça que ça se passe
Et personne ne s'arrête et personne ne sait
C'est un tueur, mais c'est comme ça
Tout le monde sait que c'est comme ça que ça se passe

Tout le monde essaie de me rendre nerveuse
J'ai onze façons d'abandonner ou de tout envoyer valser
Prise au milieu, j'avais juste besoin d'un peu
D'amour et d'affection pour tenir bon

Et le monde, et le monde
Le monde s'arrête de tourner
Et le monde, monde
Le monde s'arrête de tourner
Et le monde
Le monde s'arrête de tourner

Stop

Stop

Stop