Текст и перевод песни The Angels - You Got Me Runnin'

You Got Me Runnin'

You Got Me Runnin'

(Brewster-Neeson-Brewster)

You got me runnin', looks like I'm losing again,
Feels like I'm losing a friend,
You got me runnin', you got me runnin'

I'm on a wire, now you're turning to ice,
Yes I'm learning the price, but I'm on fire,
You got me runnin'

Yesterday I bought you flowers, and in the night I watch them die,
Today the flower lady is gone, I woke up alone and I cried,
You took me for a ride.

This girl's a thriller, dressed like a virgin in white,
Only saw you at night, you're such a killer,
You got me runnin'

Tu me fais courir

Tu me fais courir

(Brewster-Neeson-Brewster)

Tu me fais courir, on dirait que je perds encore,
J'ai l'impression de perdre un ami,
Tu me fais courir, tu me fais courir

Je suis sur un fil, maintenant tu te transformes en glace,
Oui, j'apprends le prix, mais je suis en feu,
Tu me fais courir

Hier, je t'ai acheté des fleurs, et dans la nuit, je les vois mourir,
Aujourd'hui, la vendeuse de fleurs est partie, je me suis réveillé seul et j'ai pleuré,
Tu m'as emmené faire un tour.

Cette fille est un thriller, vêtue comme une vierge en blanc,
Je ne t'ai vue que la nuit, tu es une vraie tueuse,
Tu me fais courir