Текст и перевод песни The Animal In Me - Jealous

Jealous

Ревную

I don't like the way he's looking at ya

Мне не нравится, как он на тебя смотрит,

I'm starting to think you want him too

Мне начинает казаться, что ты тоже его хочешь.

Am I crazy, have I lost ya?

Я схожу с ума, я тебя потерял?

Even though I know you love me, I can't help it

И хотя я знаю, что ты меня любишь, я ничего не могу с собой поделать.

I turn my cheek music up

Я делаю музыку погромче,

And I'm puffing my chest

Расправляю плечи,

I'm getting red in the face

Лицо краснеет,

You can call me obsessed

Можешь называть меня одержимым.

It's not your fault that they hover

Не твоя вина, что они крутятся вокруг,

I mean no disrespect

Я не хочу проявить неуважение,

It's my right to be hellish

Но я имею право быть бешеным,

I still get jealous

Я все еще ревную.

'Cause you're too sexy, beautiful

Ведь ты такая сексуальная, красивая,

And everybody wants a taste

И все хотят попробовать.

That's why

Вот почему

I still get jealous

Я все еще ревную.

'Cause you're too sexy, beautiful

Ведь ты такая сексуальная, красивая,

And everybody wants a taste

И все хотят попробовать.

That's why

Вот почему

I still get jealous

Я все еще ревную.

I wish you didn't have to post it all

Жаль, что ты не можешь не выкладывать все это,

I wish you'd save a little bit just for me

Жаль, что ты не можешь оставить хоть немного только для меня.

Protective or possessive, yeah

Заботливый или собственник, да,

Call it passive or aggressive

Называй это пассивной или агрессивной

I turn my cheek music up

Я делаю музыку погромче,

And I'm puffing my chest

Расправляю плечи,

I'm getting red in the face

Лицо краснеет,

You can call me obsessed

Можешь называть меня одержимым.

It's not your fault that they hover

Не твоя вина, что они крутятся вокруг,

I mean no disrespect

Я не хочу проявить неуважение,

It's my right to be hellish

Это мое право быть бешеным,

I still get jealous

Я все еще ревную.

'Cause you're too sexy, beautiful

Ведь ты такая сексуальная, красивая,

And everybody wants a taste

И все хотят попробовать.

That's why (that's why)

Вот почему (вот почему)

I still get jealous

Я все еще ревную.

'Cause you're too sexy, beautiful

Ведь ты такая сексуальная, красивая,

And everybody wants a taste

И все хотят попробовать.

That's why

Вот почему

I still get jealous

Я все еще ревную.

You're the only one invited

Ты единственная, кто приглашен,

I said there's no one else for you

Я же сказал, что для тебя больше никого нет.

And you know I get excited, yeah

И ты знаешь, я тоже возбуждаюсь, да,

When you get jealous too

Когда ты тоже ревнуешь.

I turn my cheek music up

Я делаю свою музыку громче,

And I'm puffing my chest

И расправляю грудь колесом,

I'm turning red in the face

Мое лицо становится красным,

You can call me obsessed

Ты можешь называть меня одержимым.

It's not your fault that they hover

Это не твоя вина, что они вьются вокруг,

I mean no disrespect

Я не хочу проявлять неуважение,

It's not alright to be hellish

Нехорошо быть таким ужасным,

I still get jealous

Я все еще ревную.

'Cause you're too sexy, beautiful

Ведь ты такая сексуальная, красивая,

And everybody wants a taste

И все хотят попробовать.

That's why (that's why)

Вот почему (вот почему)

I still get jealous

Я все еще ревную.

'Cause you're too sexy, beautiful

Ведь ты такая сексуальная, красивая,

And everybody wants a taste

И все хотят попробовать.

That's why

Вот почему

I still get jealous

Я все еще ревную.

Oh, that's why

Вот почему,

I still get jealous

Я все еще ревную.

Oh, that's why (that's why)

Вот почему (вот почему)

I still get jealous

Я все еще ревную.

Оцените перевод

Авторы: Simon Wilcox, Nicholas Jonas, Nolan Lambroza

Альбом

Jealous

дата релиза

15-10-2014

1 Jealous

Еще альбомы

Going Under (Stripped Back)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.