Текст и перевод песни The Animals - Ain't Got You

Ain't Got You

Je n'ai pas toi

I got a sixty-five Cadillac

J'ai une Cadillac de 1965

Sparetyre on the back

Une roue de secours à l'arrière

I got a charge account at Goldblatt's

J'ai un compte à Goldblatt's

But I don't have you

Mais je n'ai pas toi

I got women to the left of me

J'ai des femmes à ma gauche

I got women to the right of me

J'ai des femmes à ma droite

I got chicks all around me

J'ai des filles tout autour de moi

But I don't have you

Mais je n'ai pas toi

I got a tavern, a liquor store

J'ai un bar, un magasin d'alcool

I got the numbers four forty-four

J'ai le numéro quatre-quarante-quatre

I got a Mojo and don't you know

J'ai un Mojo, tu sais

I'm all dressed up with no place to go

Je suis tout habillé sans nulle part où aller

I got women to the left of me

J'ai des femmes à ma gauche

I got women to the right of me

J'ai des femmes à ma droite

I got chicks all around me

J'ai des filles tout autour de moi

But I ain't got you, oh baby

Mais je n'ai pas toi, oh bébé

Yeah I got a tavern, a liquor store

Oui, j'ai un bar, un magasin d'alcool

I got the numbers four forty-four

J'ai le numéro quatre-quarante-quatre

I got a Mojo and don't you know

J'ai un Mojo, tu sais

I'm all dressed up with no place to go

Je suis tout habillé sans nulle part où aller

I got a sixty-five Cadillac

J'ai une Cadillac de 1965

Sparetyre on the back

Une roue de secours à l'arrière

Charge account at Goldblatt's

Un compte à Goldblatt's

But I ain't got you, come on baby

Mais je n'ai pas toi, viens, bébé

Yeah I got a tavern, a liquor store

Oui, j'ai un bar, un magasin d'alcool

I got the numbers four forty-four

J'ai le numéro quatre-quarante-quatre

I got a Mojo and don't you know

J'ai un Mojo, tu sais

I'm all dressed up with no place to go

Je suis tout habillé sans nulle part où aller

I got a closet full of clothes

J'ai un placard plein de vêtements

And no matter where I go

Et où que j'aille

Got a ring in my nose

J'ai un anneau dans le nez

But I ain't got you

Mais je n'ai pas toi

I said I ain't got you

J'ai dit que je n'ai pas toi

Baby I ain't got you

Bébé, je n'ai pas toi

Well I ain't got you child

Eh bien, je n'ai pas toi, mon enfant

Оцените перевод

Авторы: Calvin Carter

Альбом

The Mickie Most Years and More

дата релиза

01-02-1965

1 Don't Bring Me Down
2 I'm Gonna Change the World (Bonus Track)
3 Don't Bring Me Down (Stereo) (Bonus Track)
4 Cheating (Stereo) (Bonus Track)
5 See See Rider (Stereo) (Bonus Track)
6 Dimples
7 Boom Boom
8 Don't Want Much (Bonus Track)
9 Don't Let Me Be Misunderstood
10 I'm Mad Again
11 Gin House Blues
12 Talkin' 'Bout You
13 I'm Crying
14 Baby Let Me Take You Home
15 Memphis Tennessee
16 What Am I Living For
17 We Gotta Get Out Of This Place - US Single Version
18 We Gotta Get Out of This Place (UK Single Version) [Bonus Track]
19 I Just Wanna Make Love to You
20 The Story of Bo Diddley
21 I Can't Believe It
22 Club-A-Go-Go
23 Roberta
24 Bury My Body
25 For Miss Caulker
26 One Monkey Don't Stop No Show
27 You're on My Mind
28 Cheating
29 She'll Return It
30 See See Rider
31 Maudie
32 Sweet Little Sixteen
33 I Put a Spell on You
34 Big Boss Man
35 Pretty Thing
36 The Girl Can't Help It
37 Blue Feeling
38 The Right Time
39 Around and Around
40 Gonna Send You Back to Walker
41 I've Been Around
42 How You've Changed
43 Mess Around
44 Bright Lights Big City
45 I Believe To My Soul
46 Worried Life Blues
47 Let the Good Times Roll
48 Hallelujah, I Love Her So
49 She Said Yeah
50 It's My Life (Bonus Track)
51 New Year's Radio Spot (Bonus Track)
52 Take It Easy Baby
53 F-E-E-L (Bonus Track)
54 I'm In Love
55 Talkin' 'Bout You (Bonus Track)
56 Ain't Got You
57 Baby What's Wrong (Bonus Track)

Еще альбомы