The Animals - Don't Bring Me Down - Live 1966 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Animals - Don't Bring Me Down - Live 1966




When you complain, and criticize
Когда ты жалуешься и критикуешь.
I feel I'm nothing in your eyes
Я чувствую, что я ничто в твоих глазах.
It makes me feel like giving up
От этого мне хочется сдаться.
Because my best just ain't good enough
Потому что моего лучшего просто недостаточно.
Girl I want to provide for you
Девочка, я хочу обеспечить тебя.
And do all the things you want me to
И делай все, что ты хочешь от меня.
Oh, oh no, don't bring me down
О, О нет, не сбивай меня с ног.
I'm begin' you darlin'
Я начинаю, дорогая.
Oh, oh no, don't bring me down
О, О нет, не сбивай меня с ног.
Sacrifices how we make
Жертвы, которые мы приносим,
I'm ready to give, as well as take
я готов отдать, а также принять.
One thing I need is your respect
Единственное, что мне нужно-это твое уважение.
One thing I can't take is your neglect
Одна вещь, которую я не могу принять-это твое пренебрежение.
More than anything I need your love
Больше всего мне нужна твоя любовь.
Then troubles are easy to rise above
Тогда проблемы легко подняться выше.
Oh, oh no
О, О нет!
Don't bring me down
Не сбивай меня с ног.
Oh no, no, no
О, Нет, нет, нет.
Oh, oh no
О, О нет!
Don't bring me down
Не сбивай меня с ног.
You complain, and criticize
Ты жалуешься и критикуешь.
I feel I'm nothing in your eyes
Я чувствую, что я ничто в твоих глазах.
It makes me feel like giving up
От этого мне хочется сдаться.
Because my best just ain't good enough
Потому что моего лучшего просто недостаточно.
Girl I want to provide for you
Девочка, я хочу обеспечить тебя.
And do all the things you want me to
И делай все, что ты хочешь от меня.
Oh, oh no, don't bring me down
О, О нет, не сбивай меня с ног.
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
I'm Beggin'
Я умоляю.
Oh, oh no, don't bring me down
О, О нет, не сбивай меня
Oh baby, baby
С ног, О, детка, детка.
Don't hurt me
Не делай мне больно.
(I need you)
(Ты нужна мне)





The Animals - On Air 1964-67 (Live 1964-67)
Альбом
On Air 1964-67 (Live 1964-67)
дата релиза
11-10-2019

1 House Of The Rising Sun - Live 1964
2 Don't Bring Me Down - Live 1966
3 Don't Let Me Be Misunderstood - Live 1965
4 Don't Let Me Be Misunderstood - Live 1965
5 We've Gotta Get Out Of This Place - Live 1965
6 We've Gotta Get Out Of This Place - Live 1966
7 Yes I am Experienced - Live 1967
8 Lawdy Miss Clawdy - Live 1966
9 I'm Gonna Change The World - Live 1965
10 Lucille - Live 1965
11 A Love Like Ours - Live 1967
12 Shake Rattle & Roll - Live 1967
13 Connection - Live 1967
14 McCulloch's Blues - Live 1967
15 Gratefully Dead - Live 1967
16 Wee Wee Hours - Live 1965
17 Boom Boom - Live 1966
18 What Am I Living For - Live 1966
19 All Night Long - Live 1967
20 Good Times - Live 1967
21 I Get So Excited - Live 1967
22 Anything - Live 1967
23 It Hurts Me Too - Live 1968
24 If I Were A Carpenter - Live 1967
25 It's All Meat - Live 1967
26 The Same Thing - Live 1966
27 She'll Return It - Live 1966
28 One Monkey Don't Stop No Show - Live 1966
29 Maudie - Live 1966
30 I Can't Believe It - Live 1965
31 Drown In My Own Tears - Live 1965
32 Ain't That A Shame - Live 1965
33 Squeeze Her Tease Her - Live 1965
34 Lawdy Miss Clawdy - Live 1965
35 When I Was Young - Live 1967
36 San Franciscan Nights - Live 1967
37 Monterey - Live 1967
38 Baby What's Wrong? - Live 1965
39 Rosie - Live 1965
40 Paint It Black - Live 1966
41 Work Song - Live 1965
42 It's My Life - Live 1965
43 Corrina Corrina - Live 1965
44 Inside Looking Out - Live 1966
45 Sweet Little Sixteen - Live 1966
46 Jailhouse Rock - Live 1966
47 Gonna Send You Back To Georgia - Live 1965
48 Bring It On Home To Me - Live 1965
49 C C Rider - Live 1965
50 Heartbreak Hotel - Live 1965
51 Club Au Go Go - Live 1965
52 Baby Please Don't Go - Live 1964
53 Inside Looking Out - Live 1966

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.