Текст и перевод песни The Animals - Don't Want Much

Don't Want Much

Well I don′t want much
I just want a little bit
I don't need it all
You gotta give me just a bit

Well teenie weenie bit
Teenie weenie bit of your love
Turn your lights down low
I just can′t resist

Turn your lights down low
And give me one more kiss
Ohhh teenie weenie bit
Teenie weenie bit of your love

I said I don't want much
I just want a little bit
I don't need much baby
It′s alright yeah
Teenie weenie bit
Teenie weenie bit of your love

Oh baby, I said I don′t want much
Don't want much child
I just want a little bit
Teenie weenie bit
Teenie weenie bit of your love

I want you forever
And for my piece of mind
Please say you′ll never leave me
Until the end of time
Ohhh teenie weenie bit
Teenie weenie bit of your love

I said I don't want much
Just want a little bit
Baby, give me just a little bit
Ohhh teenie weenie bit
Teenie weenie bit of your

Girl, girl, I said I don′t want much
I just want a little bit
Yeah baby, I don't need it all
Yeah, yeah, teenie weenie bit
Teenie weenie bit of your love

Yeah, I don′t want much
Just want a little bit
Ahh, baby, you know what I need
Teenie weenie bit
Teenie weenie bit of your
Gimme, gimme, gimme, gimme
Teenie weenie bit
Teenie weenie bit of your love

Pas besoin de beaucoup

Eh bien je ne veux pas beaucoup
Je veux juste un petit peu
Je n'ai pas besoin de tout
Tu dois me donner juste un tout petit peu

Eh bien un tout petit peu
Un tout petit peu de ton amour
Baisse tes lumières
Je ne peux tout simplement pas résister

Baisse tes lumières
Et donne-moi encore un baiser
Oh un tout petit peu
Un tout petit peu de ton amour

J'ai dit que je ne voulais pas beaucoup
Je ne veux qu'un tout petit peu
Je n'ai pas besoin de grand-chose bébé
Ça va oui
Un tout petit peu
Un tout petit peu de ton amour

Oh bébé, j'ai dit que je ne voulais pas beaucoup
Je ne veux pas grand-chose chérie
Je veux juste un tout petit peu
Un tout petit peu
Un tout petit peu de ton amour

Je te veux pour toujours
Et pour ma tranquillité d'esprit
S'il te plaît, dis-moi que tu ne me quitteras jamais
Jusqu'à la fin des temps
Oh un tout petit peu
Un tout petit peu de ton amour

J'ai dit que je ne voulais pas beaucoup
Je veux juste un petit peu
Bébé, donne-moi juste un petit peu
Oh un tout petit peu
Un tout petit peu de ton

Fille, fille, j'ai dit que je ne voulais pas beaucoup
Je veux simplement un tout petit peu
Ouais bébé, je n'ai pas besoin de tout
Ouais, ouais, un tout petit peu
Un tout petit peu de ton amour

Ouais, je ne veux pas beaucoup
Je ne veux qu'un petit peu
Ahh, bébé, tu sais ce dont j'ai besoin
Un tout petit peu
Un tout petit peu de ton
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Un tout petit peu
Un tout petit peu de ton amour