Текст и перевод песни The Animals - Gonna Send You Back to Georgia

Gonna Send You Back to Georgia

You know that, you had nothin′ when I met you, baby
But look what you got now
Sometimes I wonder, did I make a mistake
When I brought you to the south
Gonna send you back to Walker
Girl, that's where you belong
Since you′ve been got in the big city
Well, you been started treatin' me wrong
Your mama and your daddy done told me, baby
Not to bring you to the south
I brought you to the city
And the bright lights knocked you out
Now I'm gonna send you back to Walker
Girl, that′s where you belong, I know
Since you′ve been got in the big city
Well, you been started treatin' me wrong
Get out here, baby, alright
You know that, your mama and your daddy now told me, baby
Not to bring you to the south
I brought you from the city
And the bright lights knocked you out
I′m gonna send you back to Walker
Girl, that's where you belong, I know, baby
Since you′ve been got in the big city
Well, you been started treatin' me wrong
I know you been treatin′ me wrong, ah, so long
I'm gonna send you back where you belong
Alright, alright, put you down, send you back home
Goodbye baby, ah so long, hey, hey, goodbye baby

Je vais te renvoyer en Géorgie

Tu sais que tu n'avais rien quand je t'ai rencontrée, ma chérie
Mais regarde ce que tu as maintenant
Parfois, je me demande si j'ai fait une erreur
Quand je t'ai amenée dans le Sud
Je vais te renvoyer à Walker
Chérie, c'est là que tu dois être
Depuis que tu es dans la grande ville
Eh bien, tu as commencé à me traiter mal
Ta mère et ton père m'ont dit, ma chérie
De ne pas t'amener dans le Sud
Je t'ai amenée en ville
Et les lumières vives t'ont assommée
Maintenant, je vais te renvoyer à Walker
Chérie, c'est là que tu dois être, je sais
Depuis que tu es dans la grande ville
Eh bien, tu as commencé à me traiter mal
Sors d'ici, ma chérie, d'accord
Tu sais que ta mère et ton père m'ont dit, ma chérie
De ne pas t'amener dans le Sud
Je t'ai amenée de la ville
Et les lumières vives t'ont assommée
Je vais te renvoyer à Walker
Chérie, c'est là que tu dois être, je sais, ma chérie
Depuis que tu es dans la grande ville
Eh bien, tu as commencé à me traiter mal
Je sais que tu me traites mal, ah, depuis si longtemps
Je vais te renvoyer là où tu dois être
D'accord, d'accord, je te laisse tomber, je te renvoie chez toi
Au revoir ma chérie, ah si longtemps, hey, hey, au revoir ma chérie