The Animals - I'm Mad Again - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Animals - I'm Mad Again




I had a friend one time, at least I thought he was my friend
Однажды у меня был друг, по крайней мере, я думал, что он мой друг
For he came to me, said, "I ain't got no place to go"
Потому что он пришел ко мне и сказал: "Мне некуда идти".
I said, "Take it easy man, you can come home to my house
Я сказал: "Успокойся, парень, ты можешь вернуться ко мне домой
I'll get you a pillow where you can rest your head"
Я принесу тебе подушку, на которую ты сможешь положить голову"
Took him home with me, let him in my house
Забрал его к себе домой, впустил в свой дом
Let him drive my Cadillac that I could not afford
Позволил ему водить мой "кадиллак", который я не мог себе позволить
When I found out he'd been messin' 'round with my baby
Когда я узнала, что он путался с моим ребенком
You know I'm mad like Al Capone
Ты знаешь, я безумен, как Аль Капоне
(I'm burnin' up)
сгораю дотла)
I said I'm mad
Я сказал, что сошел с ума
(I'm burnin' up)
сгораю дотла)
Like Sonny Liston, yeah
Как Сонни Листон, да
(I'm burnin' up)
сгораю дотла)
You know, babe, I'm mad
Ты знаешь, детка, я злюсь
(I'm burnin' up)
сгораю дотла)
Like Cassius Clay
Как Кассиус Клей
(I'm burnin' up)
сгораю дотла)
You know I'm mad, yeah
Ты знаешь, что я злюсь, да
(I'm burnin' up)
сгораю дотла)
Baby, alright baby, I'm mad, come on
Детка, хорошо, детка, я злюсь, давай
(I'm burnin' up, I'm burnin' up)
сгораю, я сгораю)
Took him home with me, introduced him to my baby
Забрала его к себе домой, познакомила с моим ребенком
He began to talk to her, made her think the moon was blue
Он заговорил с ней, заставил ее думать, что луна голубая
You know I think I ought to tell you daddy I'm mad
Знаешь, я думаю, что должна сказать тебе, папочка, что я сумасшедшая
I said I'm mad with you, I don't know what I'm gonna do to you
Я сказал, что злюсь на тебя, я не знаю, что я собираюсь с тобой сделать.
I might drown you, I might shoot you
Я мог бы утопить тебя, я мог бы застрелить тебя
I just don't know because I'm mad
Я просто не знаю, потому что я злюсь
I said I'm mad, you know I'm mad
Я сказал, что я сумасшедший, ты знаешь, что я сумасшедший
(I'm burnin' up, I'm burnin' up)
сгораю, я сгораю)
I don't have to tell you I'm mad, I'm mad with you, yeah
Мне не нужно говорить тебе, что я злюсь, я злюсь на тебя, да
(I'm burnin' up, I'm burnin' up)
сгораю, я сгораю)
I said I'm mad, yeah, yeah, yeah
Я сказал, что злюсь, да, да, да
I said I'm mad, you know I'm mad, oh baby I'm mad
Я сказал, что я зол, ты знаешь, что я зол, о, детка, я зол
Oh I said I'm mad, you know I'm mad, oh baby I'm mad
О, я сказал, что злюсь, ты знаешь, что я злюсь, о, детка, я злюсь





Авторы: J. Hooker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.