Текст и перевод песни The Animals - It's All Meat

It's All Meat

The sound of Muddy Waters and the voice of Jimmy Reed
When Ray Charles moans
It′s all meat on that same bone
It's all meat on just one bone
When Miles Davis blows his horn,
When Ravi Shankar plays
It′s all down home
But it's all meat on the same bone
It's all meat on just one bone
When Erkel Darbies walks,
When Eric Clapton talks
There′s only one place it can come from
And it′s all meat on the same bone
All meat, same bone,
Do it!
Don't you listen to none of them jive hip squares
Try to tell you where the blues is from
′Cause the blues is from the whole wide world
Deep within the souls of men.
When Muhammad Ali gets mad
When an Irishman drinks
It's all for a woman
It′s all for his home
It's all meat on the same bone
It′s all meat, same bone
It's all meat, same bone
Same bone, same thing
It's all soul, It′s all meatâ

Всё это мясо

Звук Мадди Уотерса и голос Джимми Рида,
Когда стонет Рэй Чарльз,
Всё это мясо на одной кости.
Всё это мясо на одной кости.
Когда Майлз Дэвис трубит,
Когда Рави Шанкар играет,
Всё это как дома,
Но всё это мясо на одной кости.
Всё это мясо на одной кости.
Когда Эркел Дарби ходит,
Когда Эрик Клэптон говорит,
Есть только одно место, откуда это может исходить,
И всё это мясо на одной кости.
Всё мясо, одна кость,
Давай!
Не слушай никого из этих напыщенных болтунов,
Которые пытаются сказать тебе, откуда взялся блюз,
Потому что блюз родом со всего мира,
Из глубин души людей.
Когда Мухаммед Али злится,
Когда ирландец пьет,
Всё это ради женщины,
Всё это ради дома,
Всё это мясо на одной кости.
Всё это мясо, одна кость.
Всё это мясо, одна кость.
Одна кость, одно и то же.
Всё это душа, всё это мясо.