The Animals - Outcast - перевод песни на русский

Текст и перевод песни The Animals - Outcast




Girl, what have I done?
Девочка, что я наделал?
For you to mistreat me this way
За то что ты так плохо со мной обращаешься
I'm left out of everything
Я остался в стороне от всего.
Each and every day
Каждый день.
I'm just an outcast
Я просто изгой.
I don't know how long I'm goin' to last
Я не знаю, сколько еще протяну.
Lord, when will it be over
Господи, когда же это закончится?
Baby, come on and help me discover
Детка, давай, помоги мне открыть для себя ...
I guess I've got to do my best
Думаю, я должен сделать все, что в моих силах.
But my girl gives me unhappiness
Но моя девушка приносит мне несчастье.
Lord, no matter how hard I try
Господи, как бы я ни старался
Tears keep comin' down from my eyes
Слезы продолжают катиться из моих глаз.
I'm just an outcast
Я просто изгой.
I don't know how long I'm gonna last
Я не знаю, как долго я протяну.
Lord, when will it be over
Господи, когда же это закончится?
Baby, come on and help me discover
Детка, давай, помоги мне открыть для себя ...
[Instrumental break: guitar-organ exchanges]
[Инструментальный перерыв: обмен гитарой и органом]
You know, I'm just a young boy
Знаешь, я всего лишь маленький мальчик.
But she treats me like last year's toy
Но она обращается со мной, как с прошлогодней игрушкой.
I want her, for myself
Я хочу ее для себя.
I want her and nobody else
Я хочу ее и больше никого.
I'm just an outcast
Я просто изгой.
Don't know how long I can last
Не знаю, как долго я смогу продержаться.
Oh, when will it be over
О, когда же это закончится?
Baby, come on and help me discover
Детка, давай, помоги мне открыть для себя ...
I'm just an outcast--
Я просто изгой...
Waauuggh!--
Вау!..
An' I don't know how long I can last--
И я не знаю, как долго смогу продержаться...
Ow!--
Ой!..
I think I can make it--
Думаю, у меня получится...
I've got to try and make it--
Я должен попытаться сделать это...
Waauuggh!
Вау!






Авторы: Rhys Fulber, Bill Leeb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.