Текст и перевод песни The Animals - Pretty Thing (Bonus Track)

You pretty thing,

Ты прелестная штучка,

Let me buy you a wedding ring,

Позволь мне купить тебе обручальное кольцо.

Let me hear the choir sing,

Дай мне услышать, как поет хор.

Oh you pretty thing.

О, ты прелестная штучка.

You pretty thing,

Ты прелестная штучка,

Let me walk you down the aisle,

Позволь мне проводить тебя к алтарю.

Darling, it's where our love is found,

Дорогая, именно здесь обретается наша любовь.

Oh you pretty thing.

О, ты прелестная штучка.

Let me kiss you gentle,

Позволь мне нежно поцеловать тебя.

Squeeze and hold you tight,

Сожми и обними тебя крепко,

Let me give all my love,

Позволь мне отдать всю свою любовь,

The rest of my life.

Всю оставшуюся жизнь.

You pretty thing,

Ты прелестная штучка,

Let me hold you by my side,

Позволь мне обнять тебя

And become my blushing bride,

И стать моей краснеющей невестой.

You pretty thing,

Ты прелестная штучка,

Pretty thing,

Прелестная штучка,

Let me dedicate my life,

Позволь мне посвятить свою жизнь,

You will always be my wife,

Ты всегда будешь моей женой.

Oh you pretty thing.

О, ты прелестная штучка.

Оцените перевод

Авторы: el mcdaniel

Альбом

Animalisms

дата релиза

25-10-2013

1 Cheating (Bonus Track)
2 Cheating (Stereo)
3 Boom Boom (Bonus Track)
4 Pretty Thing (Bonus Track)
5 See See Rider (Stereo)
6 See See Rider (Bonus Track)
7 I Just Wanna Make Love to You (Bonus Track)
8 Don't Bring Me Down (Bonus Track)
9 Inside Looking out (Bonus Track)
10 Squeeze Her - Tease Her
11 Gin House Blues
12 What Am I Living For
13 Help Me Girl (Stereo)
14 Help Me Girl (Bonus Track)
15 One Monkey Don't Stop No Show
16 She'll Return It
17 That's All I Am to You
18 I Put a Spell on You
19 You're on My Mind
20 Sweet Little Sixteen
21 Outcast
22 Maudie
23 Don't Bring Me Down (Stereo)
24 Big Boss Man (Bonus Track)
25 Clapping

Еще альбомы