Текст и перевод песни The Animals - Sky Pilot

Sky Pilot

He blesses the boys, as they stand in line
The smell of gun grease and their bayonets they shine
He's there to help them all that he can
To make them feel wanted he's a good holy man

Sky Pilot
Sky Pilot
How high can you fly?
You'll never,, never never, reach the sky

He smiles at the young soldiers, tells them it's all right
He knows of their fear in the forthcoming fight
Soon there'll be blood and many will die
Mothers and fathers back home they will cry

Sky Pilot
Sky pilot
How high can you fly?
You'll never,, never never, reach the sky

He mumbles a prayer and it ends with a smile
The order is given, they move down the line
But he'll stay behind, and he'll meditate
But it won't stop the bleeding, or ease the hate

As the young men move out into the battle zone
He feels good, with God you're never alone
He feels so tired as he lays on his bed
Hopes the men will find courage in the words that he said

Sky Pilot
Sky Pilot
How high can you fly?
You'll never, never, never, reach the sky

You're soldiers of God you must understand
The fate of your country is in your young hands
May God give you strength
Do your job well
If it all was worth it
Only time it will tell

In the morning they return with tears in their eyes
The stench of death lifts up to the skies
A young soldier so ill, looks at the Sky Pilot
Remembers the words 'Thou shalt not kill'.

Sky Pilot
Sky Pilot
How high can you fly?
You'll never, never, never, reach the sky

Небесный Лоцман

Он благословляет парней, стоящих в строю,
Запах оружейной смазки, штыки их сверкают,
Он здесь, чтобы помочь им всем, чем может,
Чтобы они чувствовали себя нужными, он — добрый святой человек.

Небесный Лоцман,
Небесный Лоцман,
Как высоко ты можешь взлететь?
Ты никогда, никогда, никогда не достигнешь неба.

Он улыбается юным солдатам, говорит им, что всё хорошо,
Он знает об их страхе в предстоящем бою,
Скоро будет кровь, и многие погибнут,
Матери и отцы дома будут плакать.

Небесный Лоцман,
Небесный Лоцман,
Как высоко ты можешь взлететь?
Ты никогда, никогда, никогда не достигнешь неба.

Он бормочет молитву, и она заканчивается улыбкой,
Приказ отдан, они двигаются по линии,
Но он останется позади и будет медитировать,
Но это не остановит кровотечение и не уймёт ненависть.

Когда молодые люди выходят на поле боя,
Он чувствует себя хорошо, с Богом ты никогда не один,
Он чувствует себя таким уставшим, лёжа на своей кровати,
Надеется, что мужчины найдут мужество в словах, которые он сказал.

Небесный Лоцман,
Небесный Лоцман,
Как высоко ты можешь взлететь?
Ты никогда, никогда, никогда не достигнешь неба.

Вы — солдаты Бога, вы должны понимать,
Судьба вашей страны в ваших молодых руках,
Пусть Бог даст вам силы,
Хорошо выполняйте свою работу,
Стоило ли всё это,
Только время покажет.

Утром они возвращаются со слезами на глазах,
Зловоние смерти поднимается к небесам,
Молодой солдат, такой больной, смотрит на Небесного Лоцмана,
Вспоминает слова «Не убий».

Небесный Лоцман,
Небесный Лоцман,
Как высоко ты можешь взлететь?
Ты никогда, никогда, никогда не достигнешь неба.