The Animals - We've Gotta Get Out Of This Place - Live 1965 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Animals - We've Gotta Get Out Of This Place - Live 1965




We've Gotta Get Out Of This Place - Live 1965
Il faut qu'on se tire de cet endroit - Live 1965
In this dirty old part of the city
Dans ce vieux quartier crasseux de la ville
Where the sun refused to shine
le soleil refusait de briller
People tell me there ain't no use in tryin'
Les gens me disent qu'il n'y a aucune utilité à essayer
Now my girl you're so young and pretty
Ma chérie, tu es si jeune et si belle
And one thing I know is true
Et une chose que je sais est vraie
You'll be dead before your time is due, I know
Tu seras morte avant ton heure, je le sais
Watch my daddy in bed a-dyin'
J'ai vu mon père mourir au lit
Watched his hair been turnin' grey
J'ai vu ses cheveux devenir gris
He's been workin' and slavin' his life away
Il a travaillé et trimé toute sa vie
Oh yes I know it
Oh oui, je sais
He's been workin' so hard
Il a tellement travaillé
I've been workin' too, baby
J'ai aussi travaillé, mon amour
Every night and day
Chaque nuit et chaque jour
We gotta get out of this place
Il faut qu'on se tire de cet endroit
If it's the last thing we ever do
Si c'est la dernière chose qu'on fasse
We gotta get out of this place
Il faut qu'on se tire de cet endroit
'Cause girl, there's a better life for me and you
Parce que chérie, il y a une vie meilleure pour toi et moi
Now my girl you're so young and pretty
Ma chérie, tu es si jeune et si belle
And one thing I know is true, yeah
Et une chose que je sais est vraie, oui
You'll be dead before your time is due, I know it
Tu seras morte avant ton heure, je le sais
Watch my daddy in bed a-dyin'
J'ai vu mon père mourir au lit
Watched his hair been turnin' grey, yeah
J'ai vu ses cheveux devenir gris, oui
He's been workin' and slavin' his life away
Il a travaillé et trimé toute sa vie
I know he's been workin' so hard
Je sais qu'il a tellement travaillé
I've been workin' too, baby
J'ai aussi travaillé, mon amour
Every day baby
Chaque jour, mon amour
Whoa!
Whoa!
We gotta get out of this place
Il faut qu'on se tire de cet endroit
If it's the last thing we ever do
Si c'est la dernière chose qu'on fasse
We gotta get out of this place
Il faut qu'on se tire de cet endroit
Girl, there's a better life for me and you
Chérie, il y a une vie meilleure pour toi et moi
Somewhere baby, somehow I know it baby
Quelque part, mon amour, je le sais, mon amour
We gotta get out of this place
Il faut qu'on se tire de cet endroit
If it's the last thing we ever do
Si c'est la dernière chose qu'on fasse
We gotta get out of this place
Il faut qu'on se tire de cet endroit
Girl, there's a better life for me and you
Chérie, il y a une vie meilleure pour toi et moi
Believe me baby
Crois-moi, mon amour
I know it baby
Je le sais, mon amour
You know it too baby
Tu le sais aussi, mon amour





The Animals - On Air 1964-67 (Live 1964-67)
Альбом
On Air 1964-67 (Live 1964-67)
дата релиза
11-10-2019

1 House Of The Rising Sun - Live 1964
2 Don't Bring Me Down - Live 1966
3 Don't Let Me Be Misunderstood - Live 1965
4 Don't Let Me Be Misunderstood - Live 1965
5 We've Gotta Get Out Of This Place - Live 1965
6 We've Gotta Get Out Of This Place - Live 1966
7 Yes I am Experienced - Live 1967
8 Lawdy Miss Clawdy - Live 1966
9 I'm Gonna Change The World - Live 1965
10 Lucille - Live 1965
11 A Love Like Ours - Live 1967
12 Shake Rattle & Roll - Live 1967
13 Connection - Live 1967
14 McCulloch's Blues - Live 1967
15 Gratefully Dead - Live 1967
16 Wee Wee Hours - Live 1965
17 Boom Boom - Live 1966
18 What Am I Living For - Live 1966
19 All Night Long - Live 1967
20 Good Times - Live 1967
21 I Get So Excited - Live 1967
22 Anything - Live 1967
23 It Hurts Me Too - Live 1968
24 If I Were A Carpenter - Live 1967
25 It's All Meat - Live 1967
26 The Same Thing - Live 1966
27 She'll Return It - Live 1966
28 One Monkey Don't Stop No Show - Live 1966
29 Maudie - Live 1966
30 I Can't Believe It - Live 1965
31 Drown In My Own Tears - Live 1965
32 Ain't That A Shame - Live 1965
33 Squeeze Her Tease Her - Live 1965
34 Lawdy Miss Clawdy - Live 1965
35 When I Was Young - Live 1967
36 San Franciscan Nights - Live 1967
37 Monterey - Live 1967
38 Baby What's Wrong? - Live 1965
39 Rosie - Live 1965
40 Paint It Black - Live 1966
41 Work Song - Live 1965
42 It's My Life - Live 1965
43 Corrina Corrina - Live 1965
44 Inside Looking Out - Live 1966
45 Sweet Little Sixteen - Live 1966
46 Jailhouse Rock - Live 1966
47 Gonna Send You Back To Georgia - Live 1965
48 Bring It On Home To Me - Live 1965
49 C C Rider - Live 1965
50 Heartbreak Hotel - Live 1965
51 Club Au Go Go - Live 1965
52 Baby Please Don't Go - Live 1964
53 Inside Looking Out - Live 1966

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.