Текст и перевод песни The Animals - You're on My Mind

You're on My Mind

Mondayâ?¦Friday
Weekdayâ?¦Holidayâ?¦Yeahâ?¦
Every single empty day
You're on my mind
Yeah, youâ?¦.are my mind
Irelandâ?¦Germany
When I'm awayâ?¦U.S.A.
Every lonely place I go
You're on my mind
Oh yeah, you're on my mind
I tried forgettin' you
Tried to maintain my cool
But the existenceâ?¦of youâ?¦affects my life
If you would forget the past
And maybe somedayâ?¦take me back
I'd rest easy in my bed tonight
You know I'd say now
Day timeâ?¦night time
Good timesâ?¦bad times
When I was down and short a break
You were on my mind
Oh yeah, you're on my mind
I tried forgettin' you girl
Tried to maintain my cool, yeah
But your existenceâ?¦affects my life
Baby, If you would forget the past
And maybe take me back
I'd rest easy in my lonely bed tonight
You know I mean it
Mondayâ?¦Friday
Weekdayâ?¦Saturday
Holidayâ?¦Yeah
Every single empty day
You're on my mind
Oh yeah, you are my mind
Yeahâ?¦you're on my mind

Ты в моих мыслях

Понедельник…Пятница
Будни…Праздники…Да…
Каждый пустой день
Ты в моих мыслях.
Да, ты… в моих мыслях.
Ирландия…Германия
Когда я вдали…США
В каждом одиноком месте, где я бываю
Ты в моих мыслях.
О да, ты в моих мыслях.
Я пытался забыть тебя,
Пытался сохранить хладнокровие,
Но твоё существование… влияет на мою жизнь.
Если бы ты забыла прошлое
И, может быть, когда-нибудь… приняла меня обратно,
Я бы спокойно спал в своей постели сегодня ночью.
Знаешь, я бы сказал сейчас
Днём…ночью
В хорошие времена…в плохие времена
Когда мне было плохо и нужна была передышка
Ты была в моих мыслях.
О да, ты в моих мыслях.
Я пытался забыть тебя, девочка,
Пытался сохранить хладнокровие, да,
Но твоё существование…влияет на мою жизнь.
Детка, если бы ты забыла прошлое
И, может быть, приняла меня обратно,
Я бы спокойно спал в своей одинокой постели сегодня ночью.
Ты знаешь, я имею это в виду.
Понедельник…Пятница
Будни…Суббота
Праздники…Да
Каждый пустой день
Ты в моих мыслях.
О да, ты в моих мыслях.
Да… ты в моих мыслях.