Текст и перевод песни Animatori - Male Curice

Male Curice

Tu au
Tu au a
Tu au
Tu ru tu ru tu tu ru tu ru

Mama ju je obukla u čisto bijelo rublje
I pustila na ulicu u igru
A ona se spustila i u srcu je titrala
Jer znala je za mnoge tajne
I navečer se vratila prljava i bijesno rekla
Neću živjeti tu

Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet
Reče njen otac i ne vidje da ona zna sve

Tu au
Tu au a
Tu au
Tu ru tu ru tu tu ru tu ru

I dalje je živjela u čistom bijelom rublju
I radila im štošta iza leđa
Nije im govorila o onom što se zbiva
Jer znala je da to njih vrijeđa
A oni su je gledali ko maleno djetešce
Uživali što živi uz njih

Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet
Reče njen otac i ne vidje da ona zna sve

Tu au
Tu au a
Tu au
Tu ru tu ru tu tu ru tu ru

Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet
Reče njen otac i ne vidje da ona zna sve

Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet
Reče njen otac i ne vidje da ona zna sve

Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet
Reče njen otac i ne vidje da ona zna sve

Petites Filles

Tu as
Tu as a
Tu as
Tu rou tu rou tu tu rou tu rou

Maman l'a habillée de lingerie blanche immaculée
Et l'a laissée jouer dans la rue
Et elle est descendue, son cœur tremblait
Car elle connaissait bien des secrets
Et le soir, elle est revenue, sale, et a dit furieusement
Je ne vivrai pas ici

Les petites filles ne connaissent pas le monde (parce qu'elles sont)
Les petites filles ne connaissent pas le monde (parce qu'elles sont)
Les petites filles ne connaissent pas le monde
Dit son père, sans voir qu'elle savait tout

Tu as
Tu as a
Tu as
Tu rou tu rou tu tu rou tu rou

Elle continuait à vivre en lingerie blanche immaculée
Et leur faisait bien des choses dans leur dos
Elle ne leur parlait pas de ce qui se passait
Car elle savait que cela les blesserait
Et ils la regardaient comme une petite enfant
Heureux qu'elle vive auprès d'eux

Les petites filles ne connaissent pas le monde (parce qu'elles sont)
Les petites filles ne connaissent pas le monde (parce qu'elles sont)
Les petites filles ne connaissent pas le monde
Dit son père, sans voir qu'elle savait tout

Tu as
Tu as a
Tu as
Tu rou tu rou tu tu rou tu rou

Les petites filles ne connaissent pas le monde (parce qu'elles sont)
Les petites filles ne connaissent pas le monde (parce qu'elles sont)
Les petites filles ne connaissent pas le monde
Dit son père, sans voir qu'elle savait tout

Les petites filles ne connaissent pas le monde (parce qu'elles sont)
Les petites filles ne connaissent pas le monde (parce qu'elles sont)
Les petites filles ne connaissent pas le monde
Dit son père, sans voir qu'elle savait tout

Les petites filles ne connaissent pas le monde (parce qu'elles sont)
Les petites filles ne connaissent pas le monde (parce qu'elles sont)
Les petites filles ne connaissent pas le monde (parce qu'elles sont)
Les petites filles ne connaissent pas le monde (parce qu'elles sont)
Les petites filles ne connaissent pas le monde
Dit son père, sans voir qu'elle savait tout