Animatori - Svi Momci I Djevojke - перевод текста песни на французский
Animatori Svi Momci I Djevojke

Svi Momci I Djevojke

Animatori

Svi Momci I Djevojke - The Animatoriперевод на французский




Svi Momci I Djevojke
Tous les Garçons et les Filles
O, ne slušam te pažljivo
Oh, je ne t'écoute pas attentivement
U svijetu sam svom
Je suis dans mon monde
Al' pristajem da govorim
Mais j'accepte de parler
O svijetu tvom
De ton monde
I kada tražiš mišljenje
Et quand tu me demandes mon avis
O nečem što je bilo
Sur quelque chose qui s'est passé
Ja bezvezno odgovaram
Je réponds nonchalamment
Da ništa nije bilo
Que rien ne s'est passé
Zašto ne shvaćamo se
Pourquoi on ne se comprend pas
O, zašto ne shvaćamo se
Oh, pourquoi on ne se comprend pas
Zar jedan razlog tvoj
Est-ce qu'une seule raison de ta part
I jedan razlog moj
Et une seule raison de la mienne
Mogu razdvojiti nas
Peuvent nous séparer
O, reci mi
Oh, dis-moi
Ne slušam te pažljivo
Je ne t'écoute pas attentivement
U svijetu sam svom
Je suis dans mon monde
Al' pristajem da govorim
Mais j'accepte de parler
O svijetu tvom
De ton monde
I kada tražiš mišljenje
Et quand tu me demandes mon avis
O nečem što je bilo
Sur quelque chose qui s'est passé
Ja bezvezno odgovaram
Je réponds nonchalamment
Da ništa nije bilo
Que rien ne s'est passé
Zašto ne shvaćamo se
Pourquoi on ne se comprend pas
O, zašto ne shvaćamo se
Oh, pourquoi on ne se comprend pas
Zar jedan razlog tvoj
Est-ce qu'une seule raison de ta part
I jedan razlog moj
Et une seule raison de la mienne
Mogu razdvojiti nas
Peuvent nous séparer
O, reci mi
Oh, dis-moi
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles
Svi momci i djevojke imaju
Tous les garçons et les filles ont
Svoje svijetove
Leurs propres mondes
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles
Svi momci i djevojke imaju
Tous les garçons et les filles ont
Svoje svijetove
Leurs propres mondes
O zašto ne shvaćamo se
Oh, pourquoi on ne se comprend pas
Zašto ne shvaćamo se
Pourquoi on ne se comprend pas
Zar jedan razlog tvoj
Est-ce qu'une seule raison de ta part
I jedan razlog moj
Et une seule raison de la mienne
Mogu razdvojiti nas
Peuvent nous séparer
O, reci mi
Oh, dis-moi
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles
Svi momci i djevojke imaju
Tous les garçons et les filles ont
Svoje svijetove
Leurs propres mondes
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles
Svi momci i djevojke imaju
Tous les garçons et les filles ont
Ajde kaži zašto
Allez, dis-moi pourquoi
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles
Svi momci i djevojke imaju
Tous les garçons et les filles ont
Svoje svijetove
Leurs propres mondes
Svi momci i djevojke (baš svi)
Tous les garçons et les filles (vraiment tous)
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles
Svi momci i djevojke imaju
Tous les garçons et les filles ont
Svoje svijetove
Leurs propres mondes
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles
Svi momci i djevojke imaju
Tous les garçons et les filles ont
Ajde kaži zašto
Allez, dis-moi pourquoi
Svi momci i djevojke
Tous les garçons et les filles




Авторы: Kresimir Blazevic
Animatori - Svi Momci I Djevojke
Альбом
Svi Momci I Djevojke
дата релиза
01-01-2007

1 Mislio Sam Da
2 Sve Su Žene Poštene
3 Ostani Tu
4 Raširi Svoj Osmijeh
5 Očevi I Sinovi
6 Kad Bi Bilo Moguće
7 Ostat Ću Mlad
8 Kao Ogledala
9 Svi Momci I Djevojke
10 Ima Još Puno Vremena
11 Široki Pogled
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.