Spit You Out - The Anix перевод на французский

Spit You Out

It feels alive
But nothing comes, it fades away
It feeds at night
It eats your pain, plays your game
It breeds to fight
It shakes you up, lies awake
It feels alright
It drinks your tears, plays your fears

It's hard to stand
When I see through your eyes
Too far, too gone
You've died here a million times

(Spit you out) it's hard to stand
When I see through your eyes
(Spit you out) too far, too gone
You've died here a million times

It crawls to light
It grips your mind, makes you prey
It claws inside
With feral cries, primal eyes

This world will, this world will
This world will spit you out
This world will, this world will
This world will spit you out!

(Spit you out) It's hard to stand
When I see through your eyes
(Spit you out) too far, too gone
You've died here a million times

Wait, that's my heart
Dreaming of falling
Watch as I drown
Screaming, I'm falling
Wait, that's my heart
Dreaming of falling
And watch as I drown
Screaming, I'm falling down

It's hard to stand
When I see through your eyes (it eats your pain)
Too far, too gone
You've died here a million times

It's hard to stand (spit you out!)
When I see through your eyes (fade away)
Too far, too gone (spit you out!)
You've died here a million times (this world will spit you out!)

Te Recracher

Ça semble vivant
Mais rien ne vient, ça s'efface
Ça se nourrit la nuit
Ça dévore ta douleur, joue à ton jeu
Ça se reproduit pour combattre
Ça te secoue, reste éveillé
Ça semble aller
Ça boit tes larmes, joue avec tes peurs

C'est dur de tenir debout
Quand je vois à travers tes yeux
Trop loin, trop tard
Tu es morte ici un million de fois

(Te recracher) C'est dur de tenir debout
Quand je vois à travers tes yeux
(Te recracher) Trop loin, trop tard
Tu es morte ici un million de fois

Ça rampe vers la lumière
Ça s'empare de ton esprit, fait de toi une proie
Ça griffe à l'intérieur
Avec des cris sauvages, des yeux primaires

Ce monde va, ce monde va
Ce monde va te recracher
Ce monde va, ce monde va
Ce monde va te recracher!

(Te recracher) C'est dur de tenir debout
Quand je vois à travers tes yeux
(Te recracher) Trop loin, trop tard
Tu es morte ici un million de fois

Attends, c'est mon cœur
Qui rêve de tomber
Regarde-moi me noyer
Je crie, je tombe
Attends, c'est mon cœur
Qui rêve de tomber
Et regarde-moi me noyer
Je crie, je m'effondre

C'est dur de tenir debout
Quand je vois à travers tes yeux (ça dévore ta douleur)
Trop loin, trop tard
Tu es morte ici un million de fois

C'est dur de tenir debout (te recracher!)
Quand je vois à travers tes yeux (s'effacer)
Trop loin, trop tard (te recracher!)
Tu es morte ici un million de fois (ce monde va te recracher!)