Текст и перевод песни The Anix - Below

Below

Who's your messenger?
Misguided innocence
Who cares what's below
When fragments rise above?

All the way back down
Stop descending
Watch the undertow
Pulls you down below – who cares what's below?

If you stay away before
I show you what's in store
You could watch the world explode
And who cares what's below?
Who cares what's below?

I escaped your massacre
Motionless again
Pulled your rusty nails
And pushed them further in

All the way back down
Stop descending
Watch the undertow
Pulls you down below – who cares what's below?

If you stay away before
I show you what's in store
You could watch the world explode
And who cares what's below?
If you stay away before
I show you what's in store
You could watch the world explode
And who cares what's below?

You can't come back alone
There's nothing left
You fell into unknown
Unknown
(If you stay away before)
(I show you what's in store)
(You could watch the world explode)
(And who cares what's below?)
If you stay away before
I show you what's in store
You could watch the world explode
And who cares what's below?

If you stay away before
I show you what's in store
You could watch the world explode
And who cares what's below?
If you stay away before
I show you what's in store
You could watch the world explode
And who cares what's below?

Who cares what's below?
You could watch the world explode
Who cares what's below?

En dessous

Qui est ton messager ?
Innocence malavisée
Qui se soucie de ce qui est en dessous
Lorsque des fragments s'élèvent au-dessus ?

Tout le chemin en arrière
Arrête de descendre
Observe le courant sous-marin
Te tire vers le bas – qui se soucie de ce qui est en dessous ?

Si tu restes à l'écart avant
Que je te montre ce qui t'attend
Tu pourrais regarder le monde exploser
Et qui se soucie de ce qui est en dessous ?
Qui se soucie de ce qui est en dessous ?

J'ai échappé à ton massacre
Immobile à nouveau
J'ai tiré tes clous rouillés
Et je les ai enfoncés plus loin

Tout le chemin en arrière
Arrête de descendre
Observe le courant sous-marin
Te tire vers le bas – qui se soucie de ce qui est en dessous ?

Si tu restes à l'écart avant
Que je te montre ce qui t'attend
Tu pourrais regarder le monde exploser
Et qui se soucie de ce qui est en dessous ?
Si tu restes à l'écart avant
Que je te montre ce qui t'attend
Tu pourrais regarder le monde exploser
Et qui se soucie de ce qui est en dessous ?

Tu ne peux pas revenir seule
Il ne reste rien
Tu es tombée dans l'inconnu
Inconnu
(Si tu restes à l'écart avant)
(Que je te montre ce qui t'attend)
(Tu pourrais regarder le monde exploser)
(Et qui se soucie de ce qui est en dessous ?)
Si tu restes à l'écart avant
Que je te montre ce qui t'attend
Tu pourrais regarder le monde exploser
Et qui se soucie de ce qui est en dessous ?

Si tu restes à l'écart avant
Que je te montre ce qui t'attend
Tu pourrais regarder le monde exploser
Et qui se soucie de ce qui est en dessous ?
Si tu restes à l'écart avant
Que je te montre ce qui t'attend
Tu pourrais regarder le monde exploser
Et qui se soucie de ce qui est en dessous ?

Qui se soucie de ce qui est en dessous ?
Tu pourrais regarder le monde exploser
Qui se soucie de ce qui est en dessous ?