Текст и перевод песни The Anix - Half The World Away

Half The World Away

Half the world away
I can see your face
Roads are winding
Lights are blinding
And this bottle of bourbon
Will take me home
Though I cannot hear a whisper
Your voice shatters all the memories that I can't forget
Paralyzed and burnt out
Just like ashes from the drag of my last cigarette
Time seems
To stand in place
I swear
I heard your name
Desperation
In slow motion
As we walk in the same place
Down different roads
Though I cannot hear a whisper
Your voice shatters all the memories that I can't forget
Paralyzed and burnt out
Just like ashes from the drag of my last cigarette
I'm not giving up
I just gave you away
Saving all I had
Hoping that things will change
Some days it can rain
Through the darkest nights
Clouds can't cover up
What is shining so bright
Though I cannot hear a whisper
Your voice shatters all the memories that I can't forget
Paralyzed and burnt out
Just like ashes from the drag of my last cigarette
Ooooh (5x)

À l'autre bout du monde

À l'autre bout du monde
Je vois ton visage
Les routes serpentent
Les lumières aveuglent
Et ce verre de bourbon
Me ramènera chez moi
Même si je n'entends pas un murmure
Ta voix brise tous les souvenirs que je ne peux pas oublier
Paralysé et épuisé
Comme les cendres de la dernière cigarette que j'ai fumée
Le temps semble
S'arrêter
Je te jure
J'ai entendu ton nom
Le désespoir
Au ralenti
Alors que nous marchons au même endroit
Sur des chemins différents
Même si je n'entends pas un murmure
Ta voix brise tous les souvenirs que je ne peux pas oublier
Paralysé et épuisé
Comme les cendres de la dernière cigarette que j'ai fumée
Je n'abandonne pas
Je t'ai juste laissé partir
En sauvant tout ce que j'avais
En espérant que les choses changeront
Parfois, il pleut
Pendant les nuits les plus sombres
Les nuages ne peuvent pas cacher
Ce qui brille si fort
Même si je n'entends pas un murmure
Ta voix brise tous les souvenirs que je ne peux pas oublier
Paralysé et épuisé
Comme les cendres de la dernière cigarette que j'ai fumée
Ooooh (5x)