Held Apart - The Anix перевод на французский

Held Apart

When everything seems OK
But the feeling′s not enough (for me to stay this way)
If it's all around your head, but it′s just not living up
(Take away a part of me)

I'm sorry I've noticed that you′ve kept a part of me
(Until the end of me)
I′m sorry I've noticed that you′ve kept a part of me
That won't come back

With everything that you are
It makes me give it up

(But who am I to say?)
(Who am I to feel?)
I′m just a lie you told to stay

Tenus

Quand tout semble aller bien
Mais le sentiment ne suffit pas (pour que je reste comme ça)
Si c'est tout autour de ta tête, mais que ça ne répond pas aux attentes
(Enlève une partie de moi)

Je suis désolé d'avoir remarqué que tu as gardé une partie de moi
(Jusqu'à la fin de moi)
Je suis désolé d'avoir remarqué que tu as gardé une partie de moi
Qui ne reviendra pas

Avec tout ce que tu es
Cela me fait abandonner

(Mais qui suis-je pour le dire?)
(Qui suis-je pour ressentir?)
Je ne suis qu'un mensonge que tu as dit pour rester