Poltergeist - The Anix перевод на русский

Poltergeist

I'll see you in the land of dreams
Where nothing's quite like it seems
I need a spark to guide this chase
And drag my soul from outer space

Refuse to bend, I won't descend
I wish you'd seize my will to end
I won't let go, tried to show
I'm still here hanging on

You rise again
To sacrifice your heart of gold
Now you win
You're a poltergeist, I'm a passenger now

(You rise again)
Drag me down the road of shame
Take my memories of rage
I watch you crown yourself in gold
Nothing's quite like we've been told

Refuse to bend, I won't descend
I wish you'd seize my will to end
I won't let go, tried to show
I'm still here hanging on

Here it comes
Just remember, it will fade
If you hold your breath, you'll break
Let it come, it's just a wave
It will all fade away

You rise again
To sacrifice your heart of gold
Now you win
You're a poltergeist, I'm a passenger now
Again
To sacrifice your heart of gold
Now you win
Crucify your passenger now

Полтергейст

Увижу тебя в стране грёз,
Где всё совсем не то, чем кажется.
Мне нужна искра, чтобы вести эту погоню
И вытащить мою душу из космоса.

Отказываюсь сгибаться, я не паду,
Хотел бы я, чтобы ты подавила мою волю к концу.
Я не отпущу, пытался показать,
Что я всё ещё здесь, держусь.

Ты восстаёшь вновь,
Чтобы принести в жертву своё золотое сердце.
Теперь ты побеждаешь,
Ты — полтергейст, а я теперь пассажир.

(Ты восстаёшь вновь)
Тащишь меня по дороге позора,
Забираешь мои воспоминания о ярости.
Я смотрю, как ты коронуешь себя золотом,
Всё совсем не так, как нам говорили.

Отказываюсь сгибаться, я не паду,
Хотел бы я, чтобы ты подавила мою волю к концу.
Я не отпущу, пытался показать,
Что я всё ещё здесь, держусь.

Вот оно наступает,
Просто помни, это пройдёт.
Если ты задержишь дыхание, ты сломаешься.
Пусть это придёт, это всего лишь волна,
Всё это исчезнет.

Ты восстаёшь вновь,
Чтобы принести в жертву своё золотое сердце.
Теперь ты побеждаешь,
Ты — полтергейст, а я теперь пассажир.
Вновь
Чтобы принести в жертву своё золотое сердце.
Теперь ты побеждаешь,
Распни своего пассажира теперь.