Stereo - The Anix перевод на немецкий

Stereo

It's hard to face what we've become
Broken dreams and empty songs
We want to live but can't go on
We want a reason but it's gone

I thought I knew just who I was
The sickness seeps through all of us
We want a chance but it's all gone
We want some answers to be strong

Now you're running out of time
And it hurts so bad inside
And it's eating you alive
And now there's no one by your side

You can't hide behind your lies no more
The future's in our hands, not yours
We'll rise against to find a cure
The answer's in this world

Will you cry for me?
Will you die for me?
'Cause Heaven's far and when I go there
They don't answer me
And I will die for you
And I will cry for you
'Cause this is how unhappiness seems like it's far, it's true

I know the question's on your mind
I see you struggling all the time
You know it's me that's on your mind
Your eyes are closed, you're losing sight

I know the future's not so bright
I see we'll have to bear this fight
Destruction's always on your mind
But I am strong, I will survive

Now we're running out of time
And we're standing side by side
And we'll push until the sun
Will rise, there's no more alibis

There's truth beneath these pale blue skies
Our army's strong, and yours is lies
You're falling back, you're weak inside
So now I'll say goodbye

Will you cry for me?
Will you die for me?
'Cause Heaven's far and when I go there
They don't answer me
And I will die for you
And I will cry for you
'Cause this is how unhappiness seems like it's far, it's true

And as I'm looking around
I know there's better days
Places where we all can be free

As I'm looking around
I need to find a way
Find a way

So before I go and leave this place
Before my last breath fades away
I won't go until I know
We'll have a tomorrow

Before we go and leave this place
Remember what I said today
Now the light has fade away
Don't care about tomorrow

Will you cry for me?
Will you die for me?
'Cause Heaven's far and when I go there
They don't answer me
And I will die for you
And I will cry for you
'Cause this is how unhappiness seems like it's far, it's true

Stereo

Es ist schwer zu ertragen, was aus uns geworden ist
Zerbrochene Träume und leere Lieder
Wir wollen leben, aber können nicht weitermachen
Wir wollen einen Grund, aber er ist weg

Ich dachte, ich wüsste genau, wer ich war
Die Krankheit sickert durch uns alle
Wir wollen eine Chance, aber sie ist dahin
Wir wollen Antworten, um stark zu sein

Jetzt läuft dir die Zeit davon
Und es tut innerlich so weh
Und es frisst dich lebendig auf
Und jetzt ist niemand an deiner Seite

Du kannst dich nicht mehr hinter deinen Lügen verstecken
Die Zukunft liegt in unseren Händen, nicht in deinen
Wir werden uns erheben, um ein Heilmittel zu finden
Die Antwort liegt in dieser Welt

Wirst du um mich weinen?
Wirst du für mich sterben?
Denn der Himmel ist weit weg und wenn ich dorthin gehe
Antworten sie mir nicht
Und ich werde für dich sterben
Und ich werde um dich weinen
Denn so scheint das Unglück weit entfernt, es ist wahr

Ich weiß, die Frage beschäftigt dich
Ich sehe dich die ganze Zeit kämpfen
Du weißt, dass ich es bin, der dir im Kopf herumgeht
Deine Augen sind geschlossen, du verlierst die Sicht

Ich weiß, die Zukunft ist nicht so rosig
Ich sehe, wir werden diesen Kampf austragen müssen
Zerstörung ist immer in deinem Kopf
Aber ich bin stark, ich werde überleben

Jetzt läuft uns die Zeit davon
Und wir stehen Seite an Seite
Und wir werden weitermachen, bis die Sonne
Aufgeht, es gibt keine Ausreden mehr

Es gibt Wahrheit unter diesem blassblauen Himmel
Unsere Armee ist stark, und deine besteht aus Lügen
Du fällst zurück, du bist innerlich schwach
Also sage ich jetzt Lebewohl

Wirst du um mich weinen?
Wirst du für mich sterben?
Denn der Himmel ist weit weg und wenn ich dorthin gehe
Antworten sie mir nicht
Und ich werde für dich sterben
Und ich werde um dich weinen
Denn so scheint das Unglück weit entfernt, es ist wahr

Und während ich mich umschaue
Weiß ich, dass es bessere Tage gibt
Orte, an denen wir alle frei sein können

Während ich mich umschaue
Muss ich einen Weg finden
Einen Weg finden

Also bevor ich gehe und diesen Ort verlasse
Bevor mein letzter Atemzug verklingt
Werde ich nicht gehen, bis ich weiß
Dass wir ein Morgen haben werden

Bevor wir gehen und diesen Ort verlassen
Erinnere dich daran, was ich heute gesagt habe
Jetzt ist das Licht verblasst
Kümmere dich nicht um morgen

Wirst du um mich weinen?
Wirst du für mich sterben?
Denn der Himmel ist weit weg und wenn ich dorthin gehe
Antworten sie mir nicht
Und ich werde für dich sterben
Und ich werde um dich weinen
Denn so scheint das Unglück weit entfernt, es ist wahr