The Anix - Stereo - перевод текста песни на русский

Stereo - The Anixперевод на русский




Stereo
Стерео
It's hard to face what we've become
Тяжело смотреть на то, чем мы стали,
Broken dreams and empty songs
Разбитые мечты и пустые песни.
We want to live but can't go on
Мы хотим жить, но не можем идти дальше,
We want a reason but it's gone
Мы ищем причину, но ее больше нет.
I thought I knew just who I was
Я думал, что знал, кто я,
The sickness seeps through all of us
Эта болезнь просачивается сквозь всех нас.
We want a chance but it's all gone
Мы хотим шанс, но все потеряно,
We want some answers to be strong
Нам нужны ответы, чтобы стать сильнее.
Now you're running out of time
Теперь у тебя заканчивается время,
And it hurts so bad inside
И это так больно внутри,
And it's eating you alive
Это пожирает тебя заживо,
And now there's no one by your side
И теперь рядом с тобой никого нет.
You can't hide behind your lies no more
Ты больше не можешь прятаться за своей ложью,
The future's in our hands, not yours
Будущее в наших руках, а не в твоих.
We'll rise against to find a cure
Мы восстанем, чтобы найти лекарство,
The answer's in this world
Ответ где-то в этом мире.
Will you cry for me?
Ты будешь плакать по мне?
Will you die for me?
Ты умрешь за меня?
'Cause Heaven's far and when I go there
Потому что небеса так далеки, и когда я попаду туда,
They don't answer me
Мне не ответят.
And I will die for you
И я умру за тебя,
And I will cry for you
И я буду плакать по тебе,
'Cause this is how unhappiness seems like it's far, it's true
Потому что тоска кажется такой далекой, это правда.
I know the question's on your mind
Я знаю, какой вопрос у тебя на уме,
I see you struggling all the time
Я вижу, как ты борешься все время.
You know it's me that's on your mind
Ты знаешь, это я у тебя на уме,
Your eyes are closed, you're losing sight
Твои глаза закрыты, ты теряешь рассудок.
I know the future's not so bright
Я знаю, будущее не такое уж светлое,
I see we'll have to bear this fight
Я вижу, нам придется выдержать эту битву.
Destruction's always on your mind
Разрушение всегда у тебя на уме,
But I am strong, I will survive
Но я сильная, я выживу.
Now we're running out of time
Теперь у нас заканчивается время,
And we're standing side by side
И мы стоим бок о бок.
And we'll push until the sun
И мы будем бороться, пока солнце
Will rise, there's no more alibis
Не взойдет, больше никаких оправданий.
There's truth beneath these pale blue skies
Под этим бледно-голубым небом скрывается правда,
Our army's strong, and yours is lies
Наша армия сильна, а твоя - ложь.
You're falling back, you're weak inside
Ты отступаешь, ты слаб внутри,
So now I'll say goodbye
Так что теперь я прощаюсь.
Will you cry for me?
Ты будешь плакать по мне?
Will you die for me?
Ты умрешь за меня?
'Cause Heaven's far and when I go there
Потому что небеса так далеки, и когда я попаду туда,
They don't answer me
Мне не ответят.
And I will die for you
И я умру за тебя,
And I will cry for you
И я буду плакать по тебе,
'Cause this is how unhappiness seems like it's far, it's true
Потому что тоска кажется такой далекой, это правда.
And as I'm looking around
И когда я оглядываюсь вокруг,
I know there's better days
Я знаю, что будут лучшие дни,
Places where we all can be free
Места, где мы все сможем быть свободны.
As I'm looking around
Когда я оглядываюсь вокруг,
I need to find a way
Мне нужно найти путь,
Find a way
Найти путь.
So before I go and leave this place
Прежде чем я уйду из этого места,
Before my last breath fades away
Прежде чем мой последний вздох угаснет,
I won't go until I know
Я не уйду, пока не узнаю,
We'll have a tomorrow
Что у нас будет завтра.
Before we go and leave this place
Прежде чем мы уйдем из этого места,
Remember what I said today
Запомни, что я сказала сегодня.
Now the light has fade away
Теперь свет погас,
Don't care about tomorrow
Наплевать на завтра.
Will you cry for me?
Ты будешь плакать по мне?
Will you die for me?
Ты умрешь за меня?
'Cause Heaven's far and when I go there
Потому что небеса так далеки, и когда я попаду туда,
They don't answer me
Мне не ответят.
And I will die for you
И я умру за тебя,
And I will cry for you
И я буду плакать по тебе,
'Cause this is how unhappiness seems like it's far, it's true
Потому что тоска кажется такой далекой, это правда.





Авторы: Lance Tyjon Ayers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.