In My Room - The Anthropophobia Project перевод на немецкий

In My Room

I avoid the sun
And I avoid the moon
I can't be myself around you

I avoid the sun
And I avoid the moon
I can't be myself around you

Why is it that I only find peace in my mind?
I don't understand why I can't be me all of the time
I wonder why you all are unsafe in my mind
Now I only hide In My Room where I am fine

I am alive
In My Room

I avoid the sun
And I avoid the moon
I can't be myself around you

I avoid the sun
And I avoid the moon
I can't be myself around you

Every single time I try I am beat down from the lies
The only ones I can trust I can't see but not 'cause I'm blind
My familiar friends are here with me safe in my room
It will take a lot for you to be here beside me too

I am alive
In My Room

I am alive
In My Room

I avoid the sun
And I avoid the moon
I can't be myself around you

In Meinem Zimmer

Ich meide die Sonne
Und ich meide den Mond
Ich kann in deiner Nähe nicht ich selbst sein

Ich meide die Sonne
Und ich meide den Mond
Ich kann in deiner Nähe nicht ich selbst sein

Warum finde ich nur in meinem Kopf Frieden?
Ich verstehe nicht, warum ich nicht immer ich selbst sein kann
Ich frage mich, warum ihr alle in meinem Kopf unsicher seid
Jetzt verstecke ich mich nur noch in meinem Zimmer, wo es mir gut geht

Ich bin am Leben
In meinem Zimmer

Ich meide die Sonne
Und ich meide den Mond
Ich kann in deiner Nähe nicht ich selbst sein

Ich meide die Sonne
Und ich meide den Mond
Ich kann in deiner Nähe nicht ich selbst sein

Jedes Mal, wenn ich es versuche, werde ich von den Lügen niedergeschlagen
Den Einzigen, denen ich vertrauen kann, kann ich nicht sehen, aber nicht, weil ich blind bin
Meine vertrauten Freunde sind hier bei mir, sicher in meinem Zimmer
Es wird viel brauchen, bis du auch hier neben mir sein kannst

Ich bin am Leben
In meinem Zimmer

Ich bin am Leben
In meinem Zimmer

Ich meide die Sonne
Und ich meide den Mond
Ich kann in deiner Nähe nicht ich selbst sein