Maybe Someday (But Not Today) - The Anthropophobia Project перевод на русский

Maybe Someday (But Not Today)

You know
I am not one of you
And i haven't ever been
You know
I am not worthy of the things you seem to think i should
You know
I can do this all by myself
I don't need the sanctity of friends
I can see that this is getting nowhere
It'll be tomorrow that i'll make amends
Maybe things will get better
Maybe i'll get better
You
You know
You know
You know
When will i be comfortable around you and everyone i meet
Why do i think that i can change
Let's face it
I won't be okay
Maybe things will get better
Maybe i'll get better

Возможно, когда-нибудь (Но не сегодня)

Ты знаешь,
я не один из вас,
и никогда им не был.
Ты знаешь,
я не достоин того, что, как тебе кажется, мне полагается.
Ты знаешь,
я могу справиться со всем этим сам.
Мне не нужна святость дружбы.
Я вижу, что это ни к чему не ведет.
Завтра я все исправлю.
Может быть, все станет лучше.
Может быть, я стану лучше.
Ты...
Ты знаешь,
ты знаешь,
ты знаешь...
Когда мне будет комфортно рядом с тобой и всеми, кого я встречаю?
Почему я думаю, что могу измениться?
Давай посмотрим правде в глаза,
я не буду в порядке.
Может быть, все станет лучше.
Может быть, я стану лучше.