The Anthropophobia Project - Monster (Revisited) - перевод текста песни на французский

Monster (Revisited) - The Anthropophobia Projectперевод на французский




Monster (Revisited)
Monstre (Revisité)
Mirror, mirror
Miroir, miroir
It's been a while since we spoke
Cela fait longtemps que nous n'avons pas parlé
So passionately
Avec tant de passion
And we both saw how we looked
Et nous avons tous les deux vu notre reflet
Show your face to me
Montre-moi ton visage
Show your beauty
Montre-moi ta beauté
(You've always known how to make me smile)
(Tu as toujours su comment me faire sourire)
Don't dream such lone dreams
Ne fais pas de rêves solitaires
Don't shine your cruelty
Ne brille pas de ta cruauté
(You've always known how to make me smile)
(Tu as toujours su comment me faire sourire)
Is this me you have chosen to be your
Est-ce moi que tu as choisi pour être ton
Your perfect enemy
Ton ennemi parfait
Is this the cure
Est-ce le remède
Will it save me from myself
Me sauvera-t-il de moi-même
Is this the cure
Est-ce le remède
Will I be somebody new
Serai-je quelqu'un de nouveau
Heaven feels close today
Le paradis est proche aujourd'hui
Been electrocuted
J'ai été électrocuté
Hold my shaky brain
Tiens mon cerveau tremblant
This will hurt a while
Cela va faire mal pendant un moment
It's gunna take some time
Ça va prendre du temps
You don't have to die
Tu n'as pas à mourir
It's crawling up your spine
Ça rampe le long de ta colonne vertébrale
It's a firesnake
C'est un serpent de feu
What is this light
Qu'est-ce que cette lumière
Mirror, mirror
Miroir, miroir
What is this light
Qu'est-ce que cette lumière
Burn your solo tree
Brûle ton arbre solitaire
It's meant to be
C'est son destin
No part of me
Il ne fait pas partie de moi
Burn this hollow tree
Brûle cet arbre creux
It's meant to go
Il doit disparaître
What is this light
Qu'est-ce que cette lumière
Mirror, mirror
Miroir, miroir
Will you speak to me again
Me parleras-tu encore
So passionately
Avec tant de passion
Hold a razor to my vein
Tiens un rasoir contre ma veine
Is this the cure
Est-ce le remède
Will it save me from myself
Me sauvera-t-il de moi-même
Is this the cure?
Est-ce le remède?
Will I be somebody new
Serai-je quelqu'un de nouveau
Heaven feels close today
Le paradis est proche aujourd'hui
been electrocuted
J'ai été électrocuté
Hold my shaky brain
Tiens mon cerveau tremblant
This will hurt a while
Cela va faire mal pendant un moment
It's gunna take some time
Ça va prendre du temps
You don't have to die
Tu n'as pas à mourir
It's crawling up your spine
Ça rampe le long de ta colonne vertébrale
It's a firesnake
C'est un serpent de feu
What is this light
Qu'est-ce que cette lumière
Mirror, mirror
Miroir, miroir
What is this light
Qu'est-ce que cette lumière
Burn your solo tree
Brûle ton arbre solitaire
It's meant to be
C'est son destin
No part of me
Il ne fait pas partie de moi
Burn this hollow tree
Brûle cet arbre creux
It's meant to go
Il doit disparaître
What is this light
Qu'est-ce que cette lumière
Burn your solo tree
Brûle ton arbre solitaire
It's meant to be
C'est son destin
No part of me
Il ne fait pas partie de moi
Burn this hollow tree
Brûle cet arbre creux
It's meant to go
Il doit disparaître
What is this light
Qu'est-ce que cette lumière
Mirror, mirror oh
Miroir, miroir oh
Burn your solo tree
Brûle ton arbre solitaire
It's meant to be
C'est son destin
No part of me
Il ne fait pas partie de moi
Burn this hollow tree
Brûle cet arbre creux
It's meant to go
Il doit disparaître
What is this light
Qu'est-ce que cette lumière
Burn your solo tree
Brûle ton arbre solitaire
It's meant to be
C'est son destin
No part of me
Il ne fait pas partie de moi
Burn this hollow tree
Brûle cet arbre creux
It's meant to go
Il doit disparaître
What is this light
Qu'est-ce que cette lumière





Авторы: Michael Harrison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.