My Heart - The Anthropophobia Project перевод на французский

My Heart

Wait until I fall asleep with you
Until I am dreaming next to you
Waterfalls are flowing through my heart
And you lie awake and stare to the moon
What will be left of this when the morning comes?
You'll be ready to sleep and I will start to sing

Why did I wait so long
To show you my heart and let you know you belong?
I know I've done this before
But this time I'll show you that I won't anymore

How did I live like that for so long?
I told myself it was right, but I was wrong
I know now that my thoughts were misconstrued
I know now that my heart should be for you

Why did I wait so long
To show you my heart and let you know you belong?
I know I've done this before
But this time I'll show you that I won't anymore

Why did I wait so long
To show you my heart and let you know you belong?
I've made mistakes and I've ran away from my heart
But all of this led me to you
And now I am strong

Mon Cœur

Attends que je m'endorme avec toi
Jusqu'à ce que je rêve à tes côtés
Des cascades coulent à travers mon cœur
Et tu restes éveillée à regarder la lune
Que restera-t-il de tout cela quand le matin viendra ?
Tu seras prête à dormir et je commencerai à chanter

Pourquoi ai-je attendu si longtemps
Pour te montrer mon cœur et te faire savoir que tu y as ta place ?
Je sais que j'ai déjà fait ça avant
Mais cette fois, je te montrerai que je ne le ferai plus

Comment ai-je pu vivre ainsi pendant si longtemps ?
Je me disais que c'était juste, mais j'avais tort
Je sais maintenant que mes pensées étaient erronées
Je sais maintenant que mon cœur devrait t'appartenir

Pourquoi ai-je attendu si longtemps
Pour te montrer mon cœur et te faire savoir que tu y as ta place ?
Je sais que j'ai déjà fait ça avant
Mais cette fois, je te montrerai que je ne le ferai plus

Pourquoi ai-je attendu si longtemps
Pour te montrer mon cœur et te faire savoir que tu y as ta place ?
J'ai fait des erreurs et j'ai fui mon cœur
Mais tout cela m'a mené à toi
Et maintenant je suis fort