This Time (Things Will Be Different) - The Anthropophobia Project перевод на немецкий

This Time (Things Will Be Different)

When the sun goes down
Oh, I try
Not to feel so sad
That another day's gone by

Why have I wasted so much time?
When I could have grown
Instead I cried

Maybe now will be different
I sincerely hope
That this time will be different
I sincerely hope

Now when the sun comes up
Oh, I'll try
Not to feel so sad
That I'm still alive

'Cause now there's hope
Now there's drive
I know things will be different
I know I'll try

Dieses Mal (wird alles anders sein)

Wenn die Sonne untergeht,
Oh, versuche ich,
nicht so traurig zu sein,
dass ein weiterer Tag vergangen ist.

Warum habe ich so viel Zeit verschwendet?
Wo ich doch hätte wachsen können,
stattdessen habe ich geweint.

Vielleicht wird es jetzt anders sein,
Ich hoffe aufrichtig,
dass es dieses Mal anders sein wird.
Ich hoffe aufrichtig.

Wenn jetzt die Sonne aufgeht,
Oh, werde ich versuchen,
nicht so traurig zu sein,
dass ich noch am Leben bin.

Denn jetzt gibt es Hoffnung,
Jetzt gibt es Antrieb,
Ich weiß, dass Dinge anders sein werden,
Ich weiß, ich werde es versuchen.