This Time (Things Will Be Different) - The Anthropophobia Project перевод на французский

This Time (Things Will Be Different)

When the sun goes down
Oh, I try
Not to feel so sad
That another day's gone by

Why have I wasted so much time?
When I could have grown
Instead I cried

Maybe now will be different
I sincerely hope
That this time will be different
I sincerely hope

Now when the sun comes up
Oh, I'll try
Not to feel so sad
That I'm still alive

'Cause now there's hope
Now there's drive
I know things will be different
I know I'll try

Cette fois (les choses seront différentes)

Quand le soleil se couche
Oh, j'essaie
De ne pas me sentir aussi triste
Qu'un autre jour soit passé

Pourquoi ai-je perdu autant de temps?
Alors que j'aurais pu grandir
Au lieu de ça, j'ai pleuré

Peut-être que maintenant ce sera différent
J'espère sincèrement
Que cette fois ce sera différent
J'espère sincèrement

Maintenant, quand le soleil se lève
Oh, j'essaierai
De ne pas me sentir aussi triste
D'être encore en vie

Parce que maintenant il y a de l'espoir
Maintenant il y a de la motivation
Je sais que les choses seront différentes
Je sais que j'essaierai