Trapped (feat. Monster Palace) - The Anthropophobia Project перевод на французский

Trapped (feat. Monster Palace)

Maybe now I can sleep
Maybe now I can dream
Wandering and distancing
I can feel my heart fade away
Maybe now I can find some peace
Maybe now I can be me

You're trapped under this hateful sun
You're face down in the filthy mud
You get reckless when you love yourself
Without my words digging in your brain
Your wings would melt

I told you, you're a coward
I told you, you're a snake
I told you, you're a liar
I told you, you're a mistake

I don't believe you
I don't need you

You are not the king of me
I am the master of my fate
I am the captain of my soul
You cannot control me
You cannot break me
Happiness is my goal
You are not the king of me
I will not bend, I will not break
You cannot hurt me no matter how hard you try
'Cause I am me
And that's alright

Piégée (feat. Monster Palace)

Peut-être maintenant je peux dormir
Peut-être maintenant je peux rêver
Errant et prenant mes distances
Je sens mon cœur s'éteindre
Peut-être maintenant je peux trouver la paix
Peut-être maintenant je peux être moi-même

Tu es piégé sous ce soleil haineux
Tu es face contre terre dans la boue immonde
Tu deviens imprudent quand tu t'aimes toi-même
Sans mes mots qui te rongent le cerveau
Tes ailes fondraient

Je te l'ai dit, tu es un lâche
Je te l'ai dit, tu es un serpent
Je te l'ai dit, tu es un menteur
Je te l'ai dit, tu es une erreur

Je ne te crois pas
Je n'ai pas besoin de toi

Tu n'es pas mon roi
Je suis le maître de mon destin
Je suis le capitaine de mon âme
Tu ne peux pas me contrôler
Tu ne peux pas me briser
Le bonheur est mon but
Tu n'es pas mon roi
Je ne plierai pas, je ne romprai pas
Tu ne peux pas me blesser, peu importe combien tu essaies
Parce que je suis moi
Et c'est très bien comme ça