Текст и перевод песни The Antlers - Director

Director

From a stage in your heart
I can tell that you're far from yourself
When you barter your lust for your health
And when you claim it's all a play
And you just don't care
I only stare
I'm a director watching you rehearse

You say "lend me your eyes to evolve
From that actor I fight in the dark
Where I'm two twins I can't tell apart!"
But you remember which is which
When the wrong man wins
You will hate who you are 'til you overthrow who you've been

How'd you expect your soul to send a whole patrol if you were too far gone for me to know where to find you?

I've wandered out alone into your cold unknown to try to bring you home
So you forgot your way?
Well I'm trying to remind you

Режиссер

Со сцены твоего сердца
Я вижу, что ты далека от себя настоящей
Когда ты меняешь свою страсть на здоровье
И когда ты заявляешь, что всё это игра
И тебе просто всё равно
Я лишь смотрю
Я режиссер, наблюдающий за твоей репетицией

Ты говоришь: "Одолжи мне свои глаза, чтобы измениться
Из того актера, с которым я борюсь в темноте,
Где я два близнеца, которых не могу различить!"
Но ты помнишь, кто есть кто
Когда побеждает не тот
Ты будешь ненавидеть себя, пока не свергнешь ту, кем была

Как ты ожидала, что твоя душа пошлет целый патруль, если ты была слишком далеко, чтобы я знал, где тебя найти?

Я бродил один в твоей холодной неизвестности, чтобы попытаться вернуть тебя домой
Так ты забыла свой путь?
Что ж, я пытаюсь напомнить тебе