Текст и перевод песни The Antlers - Hotel

Hotel

In the hotel, I can't remember how the past felt
I rent a blank room to stop living in my past self
Fuck now, I'm outta here tomorrow
Fuck now, I'm outta here tomorrow
And when I check out, it won't matter how my name's spelled
'Cause when you pass through, you only keep what you can't sell

In the hotel, I can't remember how the past felt
But in a strange bed, I keep sleeping with my past self

Fuck now, I'm outta here tomorrow
Fuck now, I'm outta here tomorrow
And when I check out, it won't matter how my name's spelled
'Cause when you pass through, you only keep what you can't sell

Hôtel

À l'hôtel, je ne me souviens plus ce qu'était le passé
Je loue une chambre vide pour cesser de vivre dans mon passé
Merde, je me barre demain
Merde, je me barre demain
Et quand je partirai, peu importe comment mon nom est orthographié
Car quand on passe, on ne garde que ce qu'on ne peut pas vendre

À l'hôtel, je ne me souviens plus ce qu'était le passé
Mais dans un lit étrange, je continue de coucher avec mon passé

Merde, je me barre demain
Merde, je me barre demain
Et quand je partirai, peu importe comment mon nom est orthographié
Car quand on passe, on ne garde que ce qu'on ne peut pas vendre