Текст и перевод песни The Antlers - I Don't Want Love (Peter's Version)

I Don't Want Love (Peter's Version)

You wanna climb up the stairs
I wanna push you back down
But I let you inside
So you can push me around

If I leave before you
And I walk out alone
Keep your hands to yourself
When you follow me home

I don't want love
I don't want love

We wake up with pounding heads
Bruised down below
I should have built better walls
Or slept in my clothes

So if I see you again
Desperate and stoned
Keep your prison locked up
And I will leave my gun at home

I don't want love
I don't want love

Я не хочу любви (Версия Питера)

Ты хочешь подняться по лестнице,
А я хочу столкнуть тебя вниз.
Но я впускаю тебя,
Чтобы ты мог мной помыкать.

Если я уйду раньше тебя
И уйду один,
Держи свои руки при себе,
Когда будешь следовать за мной домой.

Я не хочу любви,
Я не хочу любви.

Мы просыпаемся с головной болью,
С синяками ниже пояса.
Мне следовало построить стены прочнее
Или спать в одежде.

Так что, если я увижу тебя снова,
Отчаянную и обкуренную,
Держи свою тюрьму запертой,
А я оставлю свой пистолет дома.

Я не хочу любви,
Я не хочу любви.