It Is What It Is - The Antlers перевод на русский

It Is What It Is

This is the first day the flowers wilt and fold
Nothing reverses, aridity takes hold

The call coulda been answered
The wall woulda been questioned
The fall shoulda been prevented

But it is what it is

This is the first day our friend is free from pain
Voyaging on, while the rest of us remain

The call coulda been answered
The wall woulda been questioned
The fall shoulda been prevented

But it is what it is

Это то, что есть

Это первый день, когда цветы вянут и сгибаются,
Ничто не вернётся, засуха берёт своё.

На звонок можно было ответить,
Стену можно было подвергнуть сомнению,
Падения можно было избежать.

Но это то, что есть.

Это первый день, когда наш друг свободен от боли,
Путешествует дальше, пока остальные из нас остаются.

На звонок можно было ответить,
Стену можно было подвергнуть сомнению,
Падения можно было избежать.

Но это то, что есть.