Palace - The Antlers перевод на русский

Palace

You were simpler
You were lighter when we thought like little kids
Like a weightless, hate-less animal
Beautifully oblivious before you were hid inside a stranger you grew into
As you learned to disconnect

Now he hangs your mirrors separately
So one can't show you what the other reflects

When he heard I was on his tail, he emptied your account and hid a part of you that's so invaluable
He left the tallest peak of your paradise
Buried in the bottom of a canyon in hell

But I swear I'll find your light in the middle
Where there's so little late at night, down in the pit of the well

Then when heaven has a line around the corner
We shouldn't have to wait around and hope to get in
If we can carpenter a home in our heart right now
And carve a palace from within

We won't need to take a ton of pictures
It won't be easy to believe
The day we wake inside a secret place that everyone can see

Дворец

Ты была проще,
Ты была светлее, когда мы мыслили, как маленькие дети,
Как невесомое, беззлобное животное,
Прекрасно беззаботная, прежде чем ты спряталась внутри незнакомца, которым ты стала,
Когда ты научилась отключаться.

Теперь он развешивает твои зеркала по отдельности,
Чтобы одно не могло показать тебе, что отражает другое.

Когда он услышал, что я иду по его следу, он опустошил твой счёт и спрятал часть тебя, такую бесценную,
Он оставил высочайшую вершину твоего рая
Погребённой на дне каньона в аду.

Но я клянусь, я найду твой свет посреди,
Где так мало света поздней ночью, на дне колодца.

Тогда, когда у небес будет очередь за углом,
Нам не придётся ждать и надеяться попасть внутрь,
Если мы сможем построить дом в наших сердцах прямо сейчас
И вырезать дворец изнутри.

Нам не нужно будет делать кучу снимков,
В это будет непросто поверить,
В тот день, когда мы проснёмся в тайном месте, которое все смогут увидеть.